Re: Frage zum Film

Geschrieben von Hubert am 07. April 2004 14:41:08:

Als Antwort auf: Frage zum Film geschrieben von DaveRave am 07. April 2004 14:34:24:

Oui, Monsieur,

die Fraktion hinter Mel Gibson nennt sich "Legionäre Christi" - eine der neueren "movimenti" innerhalb der Kirche. Allen neueren Bewegungen ist es zu eigen, das Latein des Papstes zu sprechen - und der spricht interessanterweise mit italienischem Akzent.

Beispiel: In "Angelus" wird das "g" ausgesprochen wie das "dj" in Djihad.

Oder z. B. in "Requiescant in pace" wird das pace wie "paatsche" ausgesprochen.

Herzlichst,
Hubert


Antworten: