Re: zwei vs. doppelt...Irrtum:-)...P.S.

Geschrieben von BBouvier am 06. Februar 2007 23:24:13:

Als Antwort auf: Re: zwei vs. doppelt...Irrtum:-) geschrieben von BBouvier am 06. Februar 2007 23:20:14:

>>>Die Erde könnte auch einen zweiten Mond einfangen, dann kann es echte "zwei Vollmonde" geben.
>>>cu AlexP
>>Das hast du bei Nostradamus abgeschrieben ;-))
>>I. 84
>>Mond verdunkelt in tiefer Finsternis,
>>sein Bruder zieht rostfarben vorbei:
>>Der Große lange Zeit versteckt unter der Dunkelheit,
>>wird den Dolch in die blutreiche Wunde halten.
>>Mirans
>
>Hallo!
>Hier liegt ein leicht verständlicher
>=>Irrtum!!
>vor:
>Weil nämlich "Sonne" auf französisch
>männlich(!) ist, und "Mond" = "La Lune"
>weiblich.
>Was da tagsüber nur noch rötlich leuchtend
>am Himmel vorbeizieht, das ist der grosse Bruder
>von Frau Luna, nämlich
>"Le(!) Soleil".
>Für einen Franzosen ergäbe sich dieser
>Irrtum überhaupt nicht...
>(zum Trost: bin ich auch anfangs mal drauf reingefallen)
>BB

Und DER Grosse (<= le grand), der lange Zeit
in der Dunkelheit versteckt gewesen war,
das ist:
"le(!) soleil"!
Wärs Frau Luna, dann wärs:
"la grande".

BB


Antworten: