Moin,
ich habe mir Gedanken über die angegebenen Orte gemacht.

Ein Ort mit den Namen Bornhausen liegt bei mir um die Ecke, ebenso ein Ort mit Dern* und zwar Derneburg. Aber Beide liegen mindestens 20 Kilometer auseinander.

Beide Orte würden, da sie im Vorharz liegen, auch nach der Flut trocken sein.
Bornhausen liegt bei 150 üNN und Derneburg 100 üNN.
Die Landschaft bietet viel Feld und Wald. Da der Harz nahe liegt, sind auch natürliche Höhlen, so wie wohl auch einige alte Stollen vorhanden.

Das Schild Aalhaus bezieht sich meiner Meinung nach NICHT auf einen Ort sondern eher auf eine Fischerei. 8 Km von Bornhausen liegt der Ort Herrhausen, der auch ein "Forellen-Puff" hat (Anglerpardies).
Wenn ich nächstes mal in der Gegend bin, ward ich mal schauen, ob dort zufällig so ein Schild rumsteht.

Aus diesem Grund, finde ich die Aussagen garn nicht so untreffend.

Gruß Walle

―
Hexenverbrennung, Inquisition, Kreuzzüge

Wir wissen wie man feiert
Ihre Kath.-Kirche