Was sagt III/34 dann aus? (Schauungen & Prophezeiungen)

Eyspfeil, Vorort Stuttgart, Montag, 31.05.2010, 19:19 (vor 5051 Tagen) @ Mirans (4438 Aufrufe)

Hallo!

Quand le defaut du soleil lors sera,
Sus le plain iour le monstre sera veu:
Tout autrement on l' interpretera.
Cherté n’a garde: nul ny aura pourueu.

Wenn der Fehler („Defekt“) an der Sonne sein wird,
wird am hellichten Tag das Wunderzeichen gesehen werden.
Ganz anders wird man es erklären.
Mangel hat nichts zu befürchten, niemand wird [ihn] dort vorhergesehen haben.

Was genau wollte Nossi denn damit nun ausdrücken?
Der Mangel hat nichts zu befürchten?
Der Sonnen-Defekt wird sichtbar.
Ein positives Omen irgendeiner Art wird dies
aber ganz sicherlich nicht sein, oder?
Bestimmt ein Vorzeichen der großen
Ereignisse, die uns bevorstehen.
Ein Fehler oder Krankheit der Sonne kann
kaum was Gutes bedeuten, in der mittelalterlichen
Vorstellung schon gar nicht.
Ist es doch das Gestirn, ohne das Leben auf
der Erde nicht vorstellbar wäre.

Grüße,
Eyspfeil


Gesamter Strang: