Und offenbar auch örtlich nicht identisch:
=>
Feldpostbriefe:
"Beim dritten Geschehen soll Rußland in Deutschland einfallen
und zwar im Süden bis Chiemgau,
und die Berge sollen da Feuer speien,
und der Russe soll alles zurücklassen an Kriegsgerät."

Hallo BB,

wir haben ja schon früher geklärt, dass es sich bei dieser Aussage sehr
wahrscheinlich nicht um eine Orts- sondern um eine Zeitangabe handelt, die
im Klartext wie folgt zu lesen wäre: "Im dritten Weltkrieg soll Russland
in Deutschland bis zum Chiemgau einfallen und von da, d.h. sobald der Russe
den Chiemgau erreicht hat, sollen die Berge Feuer speien, woraufhin die
Russen, die im Chiemgau stehen sich (nach Norden) zurückziehen und ihr
ganzes Kriegsgerät zurücklassen."
Wo die Berge Feuer speien ist damit nicht ausgedrückt, denn "Feuer
speiende Berge im Chiemgau" stünden im klaren Widerspruch zu Irlmaiers
Aussage, der Südosten Bayerns sei sicher. Irlmaier selbst spricht jedoch
davon, dass die Gegend östlich von Linz (Österreich) eine einzige Wüste
wird, d.h. es ist sehr wahrscheinlich, dass das Gebiet der Feuer speienden
Berge in der Region Böhmen-Niederösterreich anzusiedeln ist. Vgl. Josef
Naar: "Den grossen Krieg werden nur wenige Menschen überleben. Die
Umgebung von Pilsen wird eine grosse Rolle spielen. Wer nicht wenigstens
zwei Meilen von diesem Ort entfernt ist, soll auf Händen und Füßen
wegkriechen, weil alles weit und breit in Grund und Boden vernichtet wird.
(...) Die Stadt Prag wird zerstört werden. Das ganze Böhmerland wird
menschenleer sein. Da werden von weit und breit Leute kommen, um das zu
sehen"

Viele Grüsse
LDG

Hallo, Leo!

Ja...so ganz eindeutig ist das wahrlich leider nicht...

Von: "Feuer speiende Berge im Chiemgau"
bin ich ja auch nicht ausgegangen.
Dort steht doch:
"bis Chiemgau" - was sich auf die Russen bezieht.
Oder/und (?) eben auch auf die feuerspeieden Berge. (?)

Deine Vermutung:
"Sobald der Russe den Chiemgau erreicht hat,
sollen die Berge Feuer speien."...
...halte ich für nicht treffend, weil die Russen
bei Passau doch den Rand des Chiemgaues
bereits in den ersten Stunden erreichen, -
das "Feuerspeien" jedoch erst gut 2 Monate
später stattfindet.

Hierzu:
"es ist sehr wahrscheinlich,
dass das Gebiet der Feuer speienden
Berge in der Region Böhmen-Niederösterreich
anzusiedeln ist."

Wahrscheinlich hast Du damit schon recht...

Grüsse!
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."