Textkritik (Schauungen & Prophezeiungen)

Leseratte, Mittwoch, 29.03.2023, 16:27 (vor 387 Tagen) @ BBouvier (622 Aufrufe)
bearbeitet von Leseratte, Mittwoch, 29.03.2023, 16:35

Hallo BB,

nur mal ein Beispiel, um den damaligen Umgang mit der Überlieferung zu beleuchten, aus dem Lukasevangelium:

Bei Markus und Matthäus sind die letzten Worte Jesu: mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

Juden wussten, dass dies der Anfang von Psalm 22 ist, das Sterbegebet frommer Juden.

Lukas schreibt für sogenannte Heidenchristen, also Griechen. Daher, damit es nicht missverstanden wird, sagt bei ihm Jesus: es ist vollbracht.

So einfach.

Nachsicht wird natürlich gewährt.

Grüße Leseratte


Gesamter Strang: