Habe im Netz leider nur die englischen Übersetzungen gefunden.

Hallo, Zarko!

Hast Du vielleicht Ulrichs kundige Expertise
dazu übersehen?
=>
https://schauungen.de/forum/index.php?id=36792

Oder Ranma dazu, hier:
https://schauungen.de/forum/index.php?id=27198
=>
"Schauungen und Prophezeiungen unterliegen in China
einer strikten Zensur. Man kann lediglich solche finden,
die schon seit Jahrhunderten bekannt und berühmt sind.
Die stellten sich sehr schnell als Fälschungen heraus.
Das läßt sich eigentlich schon bei oberflächlichem Hinsehen feststellen,
falls man die grundlegenden Kriterien kennt.
Das berühmteste Beispiel dafür ist das Tuī bèi tú (推背圖)."

Insofern ist es ziemlich irrelevant,
wie diese Fälschungen in´s Englische übersetzt wurden ...

Und hierzu:

Also müsste der WK3 eine (beinahe) rein technologische Sache sein.

Was für ein "III. Weltkrieg" denn wohl?

Denn - ohne all´ die Lügen und Betrügereien Irlmaiers,
die selbst ja nur auf lauter Fälschungen beruhen, fällt dieser
"Dritte Weltkrieg" in sich zusammen wie ein schlaffer Luftballon:
=>
https://schauungen.de/forum/index.php?id=35885

Politische Turbulenzen mit kriegerisch-gewaltsamen Begleitumständen
in Zentraleuropa sind jedoch durchaus vorstellbar,
und derlei (!) wird auch durchaus von Schauungen gestützt.

Tarec dazu:
"So deuten einige der neueren Schauungen darauf hin,
daß die Russen hier Ordnungsaufgaben wahrnehmen
und mehrere Jahre als Besatzer bleiben,
wobei sich die Lebensverhältnisse für alle Beteiligten
sukzessive verschlechtern.
Ein solches Geschehen verhielte sich zum politischen Weltgeschehen
etwa so wie die deutsche Besetzung Frankreichs 1940–44
zum Zweiten Weltkrieg.
Daß die russische Anwesenheit in Europa
aber Teil eines Großgeschehens wäre, das später
vielleicht von Historikern "Dritter Weltkrieg" genannt wird,
ist nicht Teil der Schauungen.
Schon der Begriff transportiert das Bild des Bösen Russen,
der uns heimtückisch überfällt."

Das ganze hier:
=>
https://schauungen.de/forum/index.php?id=35886

Gruß,
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."