Hallöle!

Hier meine Übersetzungsdarbietung:

L'oeil par obiect fera telle excroissance,
Tant & ardante que tombera la neige:
Champ arrousé viendra en decroissance,
Que le primat succombera à Rege.

Das Auge des Objectes wird derartig ausgedehnt.
So sehr und glühend, daß Schnee fallen wird.
Bewässerte Felder zu schrumpfen beginnen,
sodaß die Regierungsgewalt unterliegen wird.

Und weiter:

Quand seront proche le defaut des lunaires,
De l'vn à l'autre ne distant grandement,
Froid, siccité, danger vers les frontieres,
Mesme où l'oracle a prins commencement.

Wenn nah der Monde Fehler sind,
einer nicht weit vom anderen sind,
Kälte, Dürre, Gefahr zu den Grenzen hin,
selbst dort, wo einst das Oracel seinen Anfang nahm.

und:

Pres loing defaut de deux grands luminaires.
Qui suruiendra entre l'Auril & Mars:
O quel cherré! mais deux grands debonnaires
Par terre & mer secourront toutes pars.

Ziemlich lange der Fehler der beiden großen Lichter,
der plötzlich zwischen April und März auftreten wird:
Oh, welche Theuerung! Jedoch zwei große Mildthäter
über Erde und Meer (hinweg) alle Seiten unterstützen.

Der Rest weiter unten..

Einen schönen Abend noch!

Der Oberberger