Nicht einmal unbedingt das

Nicht einmal unbedingt das (Schauungen & Prophezeiungen)

BBouvier , Dienstag, 30.12.2009, 17:50 (vor 5589 Tagen) @ Taurec (6533 Aufrufe)

<"Daß der Übersetzer unserer Tage "ham" mit "hand" verwechselt,
ist kein Beweis, daß der Text aus den 60ern stammt."?

Habe ich als Indiz für Fälschung auch nicht aufgeführt.

<"Das zeigt nur, daß ihn jemand auf unsere Zeit deuten wollte."?

Nicht einmal unbedingt das:
Möglicherweise konnte der "Übersetzer" nur kein Englisch.
Aber dessen Übersetzung liest sich nun (!)
wie ein Beleg für Präkognition!

Gruss,
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."

Gesamter Strang:

Unverfälschte Quellen: welche sind das ??? – Alex, 28.12.2008, 15:01
- Feldpostbriefe etc... – BBouvier, 28.12.2008, 20:56
  - Re: unverfälschte Quellen / Feldpostbriefe – randomizer, 29.12.2009, 00:00
    - hochkarätige Schauungen – Alex, 29.12.2009, 00:11
      - Wüstenrufer, Irlmaier, Waldviertler – Taurec, 29.12.2009, 01:43
        
        hochkarätige Schauungen – Alex, 29.12.2009, 10:54
        
        Schauen nach Vorlage – Taurec, 29.12.2009, 14:28
        
        hochkarätige Schauungen – Alex, 29.12.2009, 21:44
        
        m.W. nicht als "alt" belegt...=>"ham radio operator" – BBouvier, 29.12.2009, 16:07
        
        Joe Brandt – Alex, 30.12.2009, 11:35
        
        "ham radio operators". – BBouvier, 30.12.2009, 13:25
        
        Erstveröffentlichung und Daten zum Seher – Taurec, 30.12.2009, 17:36
        
        Nicht einmal unbedingt das – BBouvier, 30.12.2009, 17:50
        
        Stimmt. – Taurec, 30.12.2009, 18:25
        
        George Washingtons Vision – Alex, 30.12.2009, 19:43
        
        "Washington" – BBouvier, 30.12.2009, 20:34
        
        eine nicht gekonnte Fälschung – BBouvier, 30.12.2009, 21:48
        
        zu Washington – Alex, 31.12.2009, 11:16
        
        falsch geraten, - *gg* – BBouvier, 31.12.2009, 12:32
        
        Nachtrag zu "1859" – BBouvier, 31.12.2009, 13:15
        
        Washington – Alex, 31.12.2009, 21:07
        
        klar absehbar – BBouvier, 31.12.2009, 23:26
        
        Weitere Hinweise, daß Joe Brandt`s "Vision" aus den 60-ern stammt – Fred Feuerstein, 03.02.2009, 18:42
        
        Feinschmecker zu. => "Erbswurst" – BBouvier, 03.02.2009, 22:40
        
        Na schön Fred, aber wie glaubhaft ist dieser McClellan? – Eyspfeil, 03.02.2009, 23:07
        
        McClellan über die Finsternis in DeGards Armageddon – Taurec, 03.02.2009, 23:23
        
        Re@Taurec: Die 3tf bei McClellan – Eyspfeil, 04.02.2009, 00:00
        
        McClellan: Bezug nur auf Orthographie und Wortwahl – Fred Feuerstein, 04.02.2009, 23:23
        
        Re@BBouvier: "Ham Radio Operators" – Eyspfeil, 31.12.2009, 23:15
        
        ortsfeste Anlage – BBouvier, 01.01.2009, 00:22
        
        Re: Und (nerv) nochmals die Ham-Operatoren... – Eyspfeil, 01.01.2009, 01:30
        
        ebenfalls :-) – BBouvier, 01.01.2009, 02:17
        
        Joe Brand starb 1995 – Alex, 01.01.2009, 00:37
        
        Du meinst Linz in Österreich, nicht Linz in NRW? – Georg, 29.12.2009, 11:51
        
        Ja... – Taurec, 29.12.2009, 12:58
        
        Nachtrag: Linz – Taurec, 29.12.2009, 20:17
        
        Linz an der Donau – Georg, 30.12.2009, 09:39
      - Selbiges wird auch im Zusammenhang mit dem Mühlhiasl berichtet – Georg, 29.12.2009, 11:03
        
        Irlmaier, Bayerwaldaufenthalt, Mühlhiasl – RichardS, 29.12.2009, 18:43
        
        Auch gut möglich, dass ich es bei Backmund gelesen habe – Georg, 29.12.2009, 18:52
        
        Ursache möglicher Verfälschungen... – RichardS, 29.12.2009, 19:41
    - Gegenüberstellung liefere ich in Kürze – BBouvier, 29.12.2009, 01:57
      - hat Irlmaier frühere Prophezeiungen verarbeitet? – randomizer, 30.01.2009, 01:00
        
        Die Irlmaiervorlage – Taurec, 30.01.2009, 01:10
        
        Re: Irlmaiervorlage – randomizer, 30.01.2009, 02:01