Avatar

Übersetztungsfehler (Schauungen & Prophezeiungen)

BBouvier @, Freitag, 19.12.2008, 15:02 (vor 5036 Tagen) @ Berserker (4072 Aufrufe)

> vieleicht gabs irgendwann mal einen übersetztungsfehler...?

Nein.
Den Begriff hat sich Paulus gleich so ausgedacht.
Und den gibt es in der Bibel auch nur
in folgendem Sinne:
=>
Jeder der gegen Jesus ist, (Nachbarn beispielsweise,
- so Paulus)
der sei ein Antivegetarier.
Ich verbessere:
Ein Antikommunist.
Mist!...ist wohl nicht mein Tag!
(*grummel*)
Dritter Versuch:
Ein Antifaschist.

In Ordnung.
Ich gebs auf.
Aber genau so.
Eben nicht "Wer" bzw. "Einer"

Gruss,
BB


- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."


Gesamter Strang: