Datum oder Bilder? (Schauungen & Prophezeiungen)

Cephiro, Mittwoch, 17.12.2008, 23:50 (vor 5605 Tagen) @ BBouvier (6004 Aufrufe)

Hallo BB,
es stellt sich die Frage, ob der zweite Teil dieses Verses eine Datumsangabe ist und/oder astrologische Bilder darstellen.
Einige astrologische Bilder habe ich übersetzt.

Siderisch - also real astronomisch - steht der Saturn schon eine ganze Weile im Löwen, er braucht für den 360 Grad-Umlauf 29 Jahre, der Mars nur ca.2 Jahre.
Sie treffen sich also im nächsten Jahr da in der Gegend Krebs-Löwe und dann erst wieder in 29 Jahren. Falls wir da noch leben, sind wir sehr alte Männer.

Gab es bei der Luxemburgflut nicht auch eine Datumsangabe und in dem Brief an Sohnemann Cesar?

Viele Grüße
Cephiro

Hallo, Cephiro!

Wie schön, Dich wieder zu lesen!

<"Nossi hat bei seinen Visionen
wohl den aktuellen astronomischen Sternhimmel gesehen."?

Ja.
Sehr gut möglich!

Ich frage mich (wie bei VI/4 z.B.) nur,
ob alle "Löwen" auch immer "August" sind,
oden nicht auch "Lyon", oder auch abstrakt
"Herrschaft", und ich frage mich, ob er
alle drei Varianten nicht vorsätzlich
gelegentlich so mischt, dass man im vorab
die Lösung gar nicht erraten kann...

Gruss!
BB


Gesamter Strang: