Avatar

Schönhammers zwei Bücher (Schauungen & Prophezeiungen)

BBouvier @, Donnerstag, 19.09.2013, 22:20 (vor 3866 Tagen) @ Stephan Berndt (2831 Aufrufe)

Hallo, Berndt!

So wie ich das verstehe, hat Schönhammer sein altes "Psi-Buch..."
so umfassend überarbeitet, daß er es als "neues" Buch
unter einem anderen Titel ("Dritter Weltkrieg ...")
herausgebracht hat.
Ein Vergleich mit Taurecs Exemplar hat gezeigt, daß auch die
Überschriften der Kapitel weithin völlig andere sind.

Ich wäre Dir im übrigen sehr verbunden, Du übersetztest
alle die Begriffe Deines Schreibens, die Du ins Englische
übersetzt hast, selbst wieder zurück in die deutsche Sprache,
auf daß ich es mühelos verstehe.
Und ich bitte Dich da um freundliche Nachsicht:
Ich gehöre einfach einer Generation an, die noch Deutsch beherrscht,
und die auch nicht dümmlich US-Besatzersprech nachäfft,
im Glauben, sich damit vor Kleinkindern profilieren zu können.

Grüße!
BB


- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."


Gesamter Strang: