Deine Übersetzung? (Schauungen & Prophezeiungen)

Guerrero @, Montag, 12.11.2012, 10:33 (vor 3105 Tagen) @ detlef (4634 Aufrufe)

moin,

die zweite zeile will mir so uebersetzt nicht schmecken.
hast du da nicht das eingaengliche "Ne" unterschlagen?

Hola Detlef.

Wie übersetzt du sie?

Saludo
Guerrero


Gesamter Strang: