<"Ein solches Szenario duerfte wohl kaum einer ueberleben.">
Hallo, Malbork!
Ja.
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Auf II/41 sei allerdings hingewiesen:
=>
"La grand' estoille par sept iours bruslera,
Nuee fera deux soleils apparoir:
Le gros mastin toute nuit hurlera,
Quand grand pontife changera de terroir."
"Der grosse Stern wird sieben Tage lang sengen/brennen/fackeln,
Der Schwarm (nuée d'orage = Donnerwolke) lässt zwei Sonnen erscheinen. ("offenbart")
Die fette/grobe/starke Dogge wird die ganze Nacht heulen/gröhlen,
Wenn der grosse Papst die Gegend wechselt." (= flieht)
Und Zeile vier - das ist kurz vor Kriegsbeginn.
In V/4 ist der Kriegstreiber Churchill
so ein "fetter Hund".
Ein Mastiff ist eigentlich eine "englische Dogge".
Ein Hinweis auf die Angloamerikaner?
Grüsse,
BB
―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."