Nein, ich betrachte es nur anders (Schauungen & Prophezeiungen)

peacefool, Samstag, 01.09.2012, 15:20 (vor 3803 Tagen) @ BBouvier (5321 Aufrufe)

<"Stehen 1 Million bereit, mit Schlangen und Würmern
über Byzanz und Ägypten herzufallen.
">

Hallo, Peaceful!

Häääää??? :no:

Weder von "Würmern" noch von "Schlangen"
steht dort bei Nostradamus doch auch nur ein einziges Wort!

Sondern:
"vers. sep." - und das ist Latein!

Abgekürzt von: "versutia separatae."
=>
"Sie sind durch List getrennt."

"vers" sind auf frz. zwar Würmer.
Jedoch befindet sich danach doch ein Punkt!
=> "vers."
Und "Schlangen" heissen auf frz, nicht "sep.", sondern "serpentes" !!

Vers V/25 komplett:
"Der arabische Prinz, Sonne, Venus im Löwen
Das Reich der Kirche wird zur See unterliegen.
Bei Persien fast eine runde Million
Byzanz, Ägypten, durch List getrennt, wird überschwemmt."

"Überschwemmungen" sind bei Nostradamus
fast durchgängig Umstürze oder Revolutionen.

Beide Länder werden von Drahtziehern listig
getrennt, indem in einem der beiden ein Umsturz
herbeigeführt wird.

Und von: "bereit stehen, um herzufallen über",
steht in Vers V/25 ebenfalls kein armes Wort!
Phantasierst Du häufig derlei Unsinn?

1)
Netzfunde zu Nostradamus für uns kaum verwertbar,
weil dort massig Idioten ihren unerflektierten Müll abkippen.
2)
Wollest bitte unser Forum doch künftig von Deinem Schwachsinn verschonen!

Gruss,
BB

Hallo BB,

danke für die Aufklärung aus Deiner Sicht.

Zu 1.) Dies war kein Netzfund, sondern so mir erinnerlich aus der Übersetzung von Kurt Allgeier (späte 80er).

zu 2.) Nein.

Dir auch alles Liebe
Peace


"Das Paradies liegt nicht jenseits, sondern abseits"


Gesamter Strang: