Re: Ähäm..... ;-)
Geschrieben von detlef am 13. März 2005 11:07:17:
Als Antwort auf: Re: Ähäm..... ;-) geschrieben von Badland Warrior am 13. März 2005 10:15:32:
>Moin, Detlef!
>Nee, so weit her ist es mit meinem Latein nicht. Alles selbst beigebracht, Brocken für Brocken.
>Hic lacet lepus in pipero: Da liegt der Hase im Pfeffer.
>Lepus findest du noch im spanischen Wort "la lievre", nicht zu verwechseln mit "cuniculus", "conejo", Kaninchen. "pipero" findet sich im deutschen Wort "Pfeffer" und im englischen "Pepper". Aber den Satz von IT Oma hab ich auch nicht verstanden.haette mir auch klar sein muessen, dass "lepus" hase heisst. hasen haben lange loeffel (ohren) und im ostpreussischen platt heisst loeffel "lepel". lepel - lepus... eigentlich vollkommen klar. ;-))
bei karnickel auf lateinisch muss man aber sehr aufpassen, dass man richtig schreibt, damit es kein "zungenbrecher" wird!>Was meine andere Sache angeht, da hab ich hin und hergemailt, und technisch bekomm ich das nicht auf die Reihe. Tut mir echt leid. Die behaupten, das wäre alles in Ordnung und das könne nicht sein.
ach? und ich dachte, solche salomonischen antworten seien vorrecht der latinischen hotlines...
>Was macht die "Arche Detlef"? Schiff schon fertig, und von jedem Viech ein Paar beisammen?:-)))))
ein Paar katzen, ein paar cucarachas, ein paar muecken, mehrere Paar schuhe....
aber ich denk ueberhaupt nicht daran, einen schwimmenden zoo einzurichten.
auch wenn man davon ausgeht, dass die damals auch nur Paare von nutztieren mithatten, die futtermengen! fuer drei jahre! der noah war bestimmt kein sozialfall, dass der sich das leisten konnte.
nee, nee, deshalb wird das keine arche, und arche detlef schon lange nicht.
kann doch dann nachher die naechsten dreitausend jahre keiner richtig aussprechen... ;-))
das schiff wird "esperanza" heissen. als option, wenns etwas hebraeischer sein soll, bietet sich auch noch "hatikva" an. (heisst das selbe)
die ist immer noch im planungsstadium.
ich brauch keine eile zu haben. die scharfsinnigen berechnungen von taurec und BB geben mir ja eine "vorwarnzeit" von mindestens drei jahren, wenn man bei euch erkennen kann, dass "es" losgeht.
also, wenn's morgen bei euch losgehen wuerde, haette ich noch ueber tausend tage, um einen meiner plaene umzusetzen. wie alf sagen wuerde, also "null problemO!"zur zeit bin ich am gruebeln und berechnen, ob sich mit gebrauchten erdtanks ehemaliger tankstellen was machen liesse. koennte naemlich hier drei von den dingern fuer das ausgraben, und loch zuschuetten bekommen. das wuerde eventuell die materialkosten um ein viertel oder mehr senken.
also, schiff ahoi! detlef