Re: Ein Kernsatz ist mir aufgefallen...
Geschrieben von detlef am 20. Januar 2005 09:06:20:
Als Antwort auf: Ein Kernsatz ist mir aufgefallen... geschrieben von Badland Warrior am 20. Januar 2005 07:31:31:
>Moin, Detlef!
>Saugutes Posting! Gimme five! Sehr ausführlich und gut belegt. Ein Genuss zu lesen. Ein Kernsatz ist mir aufgefallen:
>"The Earth will be destroyed by earthquakes, is the interpretation some scholars give to the etchy-sketchy remains of the Maya culture."
>Nun, "destroyed" erscheint mir zu deftig, schließlich geht es danach ja weiter, soweit ich die anscheinend zyklische Vorstellung der Mya richtig interpretiere.
>"devastated" also verwüstet hätte da besser gepasst, aber das ist wohl Geschmackssache. Dabei ist interessant, dass es schon allein im Januar dieses Jahres einen unverhältnismäßig großen Haufen an Beben der Stärke 6 bis 6,9 gab.
>"Mother Earth is angry!"
hallo,verwuestet statt zerstoert... damit kann ich leben.
danke fuer das lob zum posting! jetz weiss ich endlich, was ihr von mir lesen wollt: nur die links und zitate!!! ;-)))
hab das mal anschaulich gemacht, indem ich mein obiges posting stilisiert hab.hallo,
hier (englisch) ist eine erklaereung, warum ich den eindruck habe, dass das ende des long count (von 144.000 tagen) fuer die mayas mehr war, als eine jahrtausendwende fuer uns.
link
hier ist das nochmal schoen deutlich mit material dargestellt:
link
oder so ausgedrueckt:
zitat
oder diese:
zitat
zitat
zitat
zitatzitat
zitat
zitatdie zitate sind von hier.
link
ich hoffe,meine annahme ist richtig, dass du als nato offizier genug englisch kannst, um diese zitate und links zu geniessen.
gruss,detlef
du siehst was ich zum ausdruck bringen will? von mir war in dem posting lediglich etwas verbaler leim, um einer zitatsammlung zusammenhalt zu geben
:-)))))gruss,detlef
- Re: Ein Kernsatz ist mir aufgefallen... Badland Warrior 20.1.2005 09:16 (1)
- Re: Ein Kernsatz ist mir aufgefallen... detlef 20.1.2005 09:30 (0)