hier im Forum bei Deutsch bleiben ???

Geschrieben von Marilin am 07. März 2006 15:53:53:

Als Antwort auf: Re: Future American lawyers to be proud of. geschrieben von detlef am 07. März 2006 15:07:56:

>hallo,
>da ich nicht in der SBZ grossgeworden bin, hab ich keinen schimmer, was du da schreibst.
>generell zur wahl der fremdsprachen gibt es ja einige logische ueberlegungen.
>danach muesste man eigentlich chinesisch lernen, da die groesste menge menschen das versteht. danach kommen ziehmlich platzgleich englisch und spanisch, wegen der vielen laender, wo diese sprachen als erste oder zweite sprache bekannt sind.
>(sonderfall: in einigen deutschen staedten waere vielleicht tuerkisch oder arabisch angebracht)
>bei russisch habe ich allerdings den eindruck, dass es als fremdsprache ein auslaufmodell ist. nichtmal die kommunistischen staaten afrikas haben es geschafft, diese sprache zu etablieren.
>und was die zukunft angeht, erwarten wir ja nur einen nicht erfolgreichen angriff der russen. auch kein grund, die sprache zu lernen.
>gruss,detlef

Hallo Detlev,

vielleicht sollten wir hier im Forum bei Deutsch bleiben
( deutsche Erklärung zum Fremdsprachen-Link wäre super )

für den einen Teil ist englisch + französisch = chinesisch
für den anderen Teil ist russisch + französisch = chinesisch.

Sicherlich könnt man sich auch was chinesisches Zusammendenken,
oder von Übersetzungsprogrammen (z.B. Google) übersetzen lassen,

aber ob das der Sinn der Sache ist ?

Ich bin in Deutschland geboren und deutsch ist meine Sprache.
Weder englisch, noch französisch noch russisch.
(auch wenn ich 2 Sprachen davon in der Schule lernen durfte)

Ich meine du schreibst doch auch deutsch und nicht spanisch :-)))

Und hast dir vor ein paar Monaten sogar die Mühe gemacht,
die spanische Maya-Prophezeiung ins Deutsche zu übersetzen.

Hat das jetzt jemand verstanden?

Oder sprech ich zu chinesisch :-)))

Ich geb mal die Lösung:

Ich hasse diese englischen Beiträge ohne deutschsprachige Erklärung,
da ich jedesmal die Übersetzungsmaschine benutzen muss.

Ich quatsche doch auch nicht russisch oder französisch,
sondern nutze die deutsche Sprache.

Oder ist englisch schon Weltsprache?
Könnte ja sein, dass ich was verpaßt habe.

Muss ich jetzt englisch lernen ? (hab keine Lust dazu)

Nix für ungut ...

Demnächst werde ich die Beiträge in englisch nicht mehr beachten.
(wenn keine kurze deutsche Erklärung dazu vorhanden ist)

Bitte um Entschuldigung, meine Meinung gesagt zu haben. :-)))

Liebe Grüße Marilin


Antworten: