Re: @BB - Träume
Geschrieben von detlef am 07. Januar 2005 22:32:37:
Als Antwort auf: Re: @BB - Träume geschrieben von Badland Warrior am 07. Januar 2005 21:51:49:
>Hallo, Detlef!
>Falsche Sprachwurzel. El ist Hebräisch. Der "Al", den ich meine, ist Türkisch, also aus einer turktatarischen Sprache, was wieder eine ganz andere Baustelle ist. Da hatte ich mich nicht deutlich genug ausgedrückt. Lo siento, compadre.
macht nix. ich dachte halt, du gingst vom arabischen "al" aus, das ja mit dem hebr. "el" identisch ist.
>El guerrero del pais devastado
:-))
gruss,detlef
