Re: Fängt der Dumpfsinn jetzt hier...

Geschrieben von detlef am 18. Dezember 2005 22:40:44:

Als Antwort auf: Fängt der Dumpfsinn jetzt hier... geschrieben von Elbin am 18. Dezember 2005 21:47:38:

>..auch noch an?

leider ja...

ich selbst kann halt auch nicht immer der versuchung widerstehen...

statt:

"Die Kraft der weisen Frauen und Männer"

wuerde ich uebersetzen: die Kunst der....

"craft" wird sehr oft benutzt um kunst auszudruecken. (im sinne etwa von "handwerkskunst" - handicraft)

gruss,detlef

>Hallo erstmal,
>ich kann ja gut verstehen, dass sich jeder seine eigene kleine Wahrheitswelt zurechtbastelt und jeder soll das glauben, was er für richtig hält.
>Unerträglich wird es aber stets dann, wenn die persönlichen Glaubensrichtungen als allgemeingültige Tatsachen anstelle einer sachlichen Diskussion angeführt werden.
>Um die heidnische ( in diesem Falle Weltsicht der Wicca, der ich seit vielen Jahren angehöre ) auch mal ein wenig bekannter zu machen, und vielleicht aufgrund dieser die Prophezeiungen und die Ursachen beleuchten zu können, hier ein kurzer Auszug aus einem Text von Darwydd MacTara, der die Weltsicht der Wicca recht gut darstellt.
>Der gesamte Text ist unten im Link nachzulesen.
>Grüße
>Elbin*
>*****************************************************************************
>MEIN WICCA
>Meine Religion ist die der Wicca, meine Lebensart ist die Hexerei! Ich glaube an ein höchstes Wesen, das sowohl unter- als auch überlegen ist, das sich selbst innen UND außen ausdrückt. Wie auch immer, ich glaube genauso, daß der Versuch, ein solches göttliches Wesen in "endlichen", nicht ausreichenden Worten zu beschreiben, eine Verschwendung von Zeit und Energie ist. Ich kann meine Wahrnehmung des Äußsersten, Höchsten mit den wichtigen Energien, die ich täglich in meinem Leben antreffe und wichtig finde, beschreiben. Mein Stil und meine Methoden, die verwandt sind mit dem, was ich von diesen göttlichen Energien erkennen kann, nenne ich meine RELIGION. Wie ich diese Einsichten, gewonnen durch meine religiösen Praktiken, anwende, nenne ich meine CRAFT (Kraft, magisch auch: Macht, Anm. des Übers.).
>Der Name meiner Religion wird von einem Wort sächsischer Sprachwurzel, "Wicce" (ausgesprochen witschieh) hergeleitet und ungenügend als "weise" übersetzt. Das Wort "Wicca" wurde zuerst in neueren Zeiten durch Gerald B. Gardner in England benutzt, um einen Versuch, "die alte Weisheit" von vorchristlichem Glauben und seinen Praktiken wiederherzustellen und in einen modernen Kontext zu bringen, zu beschreiben. Also könnte ich meine Religion "Weisheit" nennen und meine Art der Anwendung dieses Wissens "Wise-Craft (Kraft des Weisen, Anm. d. Übers. )" oder noch einfacher "Die Kraft der weisen Frauen und Männer".
>....
>a.) Die unendliche und äußerste Gottheit ist einzigartig und von einer transzendenten Ganzheit, jenseits unserer Grenzen und Ausdrucksmöglichkeiten. Es ist unseren menschlichen Kapazitäten nicht möglich, dieses Prinzip des kosmischen Ganzen zu verstehen und zu identifizieren, es sei denn, es offenbart sich uns in Teilen seiner Eigenschaften und Handlungen.
>
>b.) Eine der grundlegensten und bedeutungsvollsten Eigenschaften des Einen (die wir Menschen verstehen koennen) ist jene der Polarität, der Aktion und Reaktion. Daher erkennen Hexer die Einheit der Gottheit an, leben aber die Verehrung und Beziehung zu der archetypische Polarität verkörpert in Gott und Göttin, im All-Vater und in der grossen Mutter des Universums. Diese Seinsformen sind so nahe wie wir an den Einen trotz unserer menschlichen Eingrenzungen des Verstehens und der Ausdrücke herankommen können, obwohl es möglich ist, das göttliche Eine durch die Praxis der Mysterien auszuprobieren.
>
>4.) Wie oben, so unten. Das, was im Makrokosmos existiert, existiert genauso in einem kleineren Maßstab und geringeren Teilen im Microkosmos. Die Kräfte des Universums gibt es auch im Menschen, obwohl sie meist untätig daliegen. Die Fähigkeiten und Kräfte können erweckt und genutzt werden, indem die richtigen Techniken praktiziert werden; daher schworen die Eingeweihten der Mysterien diese Geheimnisse vor Unwürdigen zu schützen: Zuviel Schaden kann durch jene angerichtet werden, die diese Kraft verantwortungslos benutzen - Schaden für sie und für andere, gemäß den Gesetzen der 'Ursache und Wirkung' und dem des 'Dreifachen Zurückkehrens'.
>
>6.) Nichts ist tote Materie im Universum. Alle Dinge existieren, also leben alle Dinge - natürlich in einem ganz anderen Sinne als das, was wir als Leben bezeichnen. Aus dieser Sichtweise heraus weiß der Hexer, daß es keinen wahren Tod gibt, nur den Wechsel von einem Zustand zum anderen. Das Universum ist der Körper der Gottheit, daher besitzt es EIN übergeordnetes Bewußtsein. Alle Dinge nehmen Teil an diesem Bewußtsein, in variierenden Stufen von Gewahrsein.
>b.) Es gibt keinen Himmel - außer dem, den wir uns selbst mit unserem Leben auf der Erde schaffen; genauso gibt es keine Hölle - nur die Ergebnisse unseres unwissenden Handelns. Viele von uns glauben an einen Warteplatz, manchmal Sommerland genannt, wo wir ausruhen, uns erholen und für den nächsten Aufenthalt auf der Erde vorbereiten. "Der Tod ist nicht gefolgt von Bestrafung oder Belohnung, aber von Leben und dem Fortfahren der Evolution unseres menschlichen Potentials."
>

watt mutt, datt mutt. - wenn datt denn mutt.

Antworten: