ich übersetze

Geschrieben von volker am 17. November 2005 19:31:11:

Als Antwort auf: Re: Flucht bei Krieg mit Pferden..an Mümmelmann geschrieben von BBouvier am 16. November 2005 20:16:35:

>
>Hallo, Mümmelmann!
>Hier wird gelegentlich deftig gefrozzelt:-))
>=>Muttu abkönnen,*gg*
>Das gute(!) an diesem Forum ist doch, -
>: hat man eine schräge/originelle Idee,
>und hält diese selbst für ganz ausgezeichet, -
>dann wird sie sachlich und oft auch mit Humor
>abgeprüft auf Brauchbarkeit.
>(=> siehe: "Flucht per Pferd")
>Bitte, nichts für ungut!:-))
>----------------------------------------------------------------
>Gestatte mir hierzu vielleicht eine kleine Bemerkung:
>"Dabei vergaß BB, daß die Sowjets im 2. WK innerhalb von Monaten massenhaft Divisionen aus einfachen und völlig ungebildeten Kasachen und anderen mongolischen Bergbauern und Steppenreitern zusammengestellt hatten.."
>Dazu ist zu sagen, dass zu Beginn des II.WK die
>deutschen aktiven(!) Reservedivisionen im Polenfeldzug
>erbärmlich versagt haben.
>Ebenso die von der Luftwaffe später aufgestellten
>Heeresverbände, die gleich im ersten Einsatz komplett untergingen,
>obgleich sie ordentlich ausgebildet
>und ganz ausgezeichnet(!) bewaffnet waren.
>Merke:
>"Leute" mit ner Waffe in der Hand sind noch lange keine Soldaten.
>Und schon gar nicht eine Truppe.
>Sowas ist reines Kanonenfutter.
>Über son Schrott lacht sich ein Gegner schlicht kaputt.
>Und, - um zu Deinen "massenhaften Divisionen" zurückzukommen:
>Die lagen alle binnen dreier Tage tot aufem Acker.
>Und deswegen "auf", weil man so viele Leichen so schnell,
>wie man die totgeschossen hatte, gar nicht hat
>untergraben können.
>Gruss,
>BB


ALSO echt du, also nee
weil ich muß dir jetzt mal echt was sagen
so von du zu du
du verstehst schon, weil das ist jetzt nicht so einfach
weil naja, weil ich bin ja schon etwas älter als du, und so
und da weiß ich schon eigentlich so ziemlich genau was so abgeht und so, du
ja eigentlich, haben wir uns hier alle ganz schrecklich lieb und so
aber naja, kann schon echt mal passieren das einem da was raus rutscht und so
was nich so gemeint war und so
weil du, mir fällts so unheimlich schwer entschuldigung zu sagen und so
weil ...................
---------------------------------------------------------------------------
aber eigentlich habe ich doch mit dem was ich sonst so geschrieben habe gar nicht so unrecht
liebe grüße dein
..


Antworten: