Re: @detlef

Geschrieben von detlef am 28. Oktober 2005 04:38:48:

Als Antwort auf: @detlef geschrieben von basecampUSA am 28. Oktober 2005 04:25:27:

>uebersetze auf Deutsch oder Engisch bitte:
>No te puedes preparar para una crisis, cuando ya estas dentro de ella.
>danke, -Basey

you can't prepare for crisis, being already in one.

du kannst dich nicht gegen krisen vorbereiten, wenn du schon in einer steckst.

(btw: statt "ella" waere besser "una" sehe ich jetzt.)

cu,detlef

ein guter schlafplatz fuer papageien: in der microwelle!

halt! die idee, anzuschalten ist deine, nicht meine!

"Es stimmt nicht, dass gegen die Dummheit kein Kraut wächst. Es wird nur keines angepflanzt", hatte schon Georg Christoph Lichtenberg notiert. Wo "Peak Oil" uns nun zwingt, die Dummheit der Öl-Abhängigkeit zu überwinden, sollte es an der Intelligenz, auf Hanf zu setzen, nicht mehr lange fehlen. Es gibt viel zu tun, pflanzen wir's an!


Antworten: