Re: LOL@Geiermann...Palma Matarelli =Taurec

Geschrieben von BBouvier am 20. Oktober 2005 00:01:15:

Als Antwort auf: Re: LOL@Geiermann...Palma Matarelli geschrieben von Taurec am 19. Oktober 2005 23:07:46:

>Moment mal...
>Die Republik in Spanien ist ein Zeichen für Italien, daß es in Frankreich ernst werde, oder ein Zeichen für Italien, daß es in Italien ernst werde?
>Bei letzterem würde sich doch die Reihenfolge umdrehen:
>Statt Italien, Spanien, Frankreich
>Spanien, Italien, Frankreich.
>(Mich wundert nicht, daß ich die Quelle nicht gefunden habe, war sie mir bis eben namentlich doch völlig unbekannt. Zur besseren Kenntnis wäre vielleicht der ins Deutsche übersetzte Originaltext nicht schlecht oder zumindest ein Hinweis, wo dieser denn zu finden sei.)
>Gruß
>Taurec

Hallo, Taurec!

Fund in der umfangreichen Quellensammlung
"Les derniers sceaux" des Belgiers San Miguel.
Und dieser schreibt (französischsprechend unbedacht),
das sei das Zeichen für Frankreich,
was ich unreflektiert geschluckt habe,
da das Kleingedruckte
zur Person der Matarelli überlesen:-(

M. sagt aus, die Proklamation der Republik
in Spanien (wörtlich):
"werde das Signal sein."
Vor unserer grossen und schrecklichen letzten Krise.
Alles sei sehr kurz.
Frankreich werde als erstes gestraft und als
erstes wiederaufgerichtet.
Nach einem ganz kurzen Kriege komme der wahre Frieden
und der Papst sehe den Sieg der Kirche.

Gruss,
BB

Antworten: