Re: Feiertagsgrüße
Geschrieben von detlef am 23. Dezember 2004 11:59:55:
Als Antwort auf: Re: Feiertagsgrüße geschrieben von Badland Warrior am 23. Dezember 2004 08:35:41:
>Hallo, Detlef, alter Sklavenhalter:-))))
>Danke dir. Das macht mich ja verlegen: Die Chefin von Parsimony zitiert mich. Da fühle ich mich ja geehrt!
>Ach so, es heißt nicht "Schlechtlandkrieger" (bitte nicht mit Babelfish übersetzen, hähähä, es heißt "Ödlandkrieger". Badlands sind gesetzlöse, meist zerstörte, Ödlande. Bei Star Trek sind die Badlands die Planeten, wo sich Widerständler zusammenrotten.
>Soviel Zeit muss sein:-))))
>Badland Warrior
die uebersetzung stammt von mir. als entschuldigung kann ich hoechstens anfuehren, dass es hier ungefaehr vier uhr morgens war...
gruss,detlef
