Gdanke zu den widersprüchlichen Aussagen über das Jahr mit der reichen Ernte

Geschrieben von Georg am 22. August 2005 12:44:52:

Als Antwort auf: @BB - ist der Kälteeinbruch nicht eher im Jahr x-1 ??? geschrieben von Hotzenwälder am 21. August 2005 13:19:


Hallo beisammen,


Dass die Ernten nach dem Krieg lange Zeit sehr gut sein sollen, das sagen viele Quellen (z. B. Hans Tobias Velten, Johannes Friede.....) und dürfte daher wohl ziemlich sicher sein.


Oft ist jedoch auch noch von einer! recht guten Ernte davor die Rede.
z. b. Irlmaier

Ob das wirklich nur eine Verwechslung der Seher mit den guten Ernten danach ist?

Außerdem wieder widersprüchlich.
z.B.
Catherine: gute Ernte x-1
schlechte Ernte im Jahr X

------Une bonne année de récolte l'année dernière
------( la meilleure année depuis toujours )

------Eine gute Ernte im Vorjahr
------(das beste Jahr seit ewig)

oder Magdalene Porsat

gute Ernte im Jahr des Krieges,
schlechte Ernte im Jahr davor.


zwei französische Quellen, die sich widersprechen?

Dazu sollte man bedenken, dass Catherine gar nicht von einem Krieg spricht, sondern nur den Bürgerkrieg, die Insurrektion (den Aufstand) in Frankreich erwähnt.


Es geht aber aus anderen Quellen hervor, dass Frankreich sehrwohl in bewaffnete Konflikte in Übersee in der Vorkriegszeit verstrickt werden dürfte (Don Bosco, Ludovico Rocco,.....). Vielleicht bezieht sich die Aussage von Porsat ja auf diese Kriegsjahre, dann könnte es trotzdem wieder "passen".

mfG

Georg



Antworten: