Re: Gehen beide Formen: Genetiv und Genitiv .....

Geschrieben von NoPasaran am 03. April 2005 13:07:15:

Als Antwort auf: Re: Gehen beide Formen: Genetiv und Genitiv ..... geschrieben von Badland Warrior am 03. April 2005 11:30:18:

Hi Baddy again .....

Andra moi eneppe, mousa,
polytropon hos mala polla
planchte epei trojes
hiera ptolietron eperse

Bissel schwierig, weil's im altgriechischen die Unterscheidung zwischen Epsilon gleich kurzes E und Eta gleich langes E gibt, die im Deutschen so nicht vernünftig schreibbar ist. Here we go:

"Nenne mir den Mann, o Muse, den vielgereisten (wenn ich mich recht erinnere), der sehr viel erlitt, nachdem er die heilige Stadt Trojas zerstört hatte". Ist der Anfang der Odyssee. Hat mich damals aber nicht so angetörnt: Ehe die Beatles kamen - da war dann alles zu spät -, und auch danach noch, lagen die schulischen sowohl als auch diverse außerschulische Hauptinteressen auf dem Gebiet Chemie. Merke: Chemie ist. wenn's stinkt und kracht, und das tat es ausgiebig.

lg NoPasaran


Antworten: