großartige, unheimlich wissenschaftliche antworten...

Geschrieben von Fleecer am 17. Februar 2004 02:34:27:

Als Antwort auf: Haar in der Suppe - ääh, auf dem Mars, gefunden geschrieben von franz_liszt am 17. Februar 2004 02:12:19:

*kopfschüttel*
und leute mit solchen antworten dürfen einen sündhaftteuren rover über den mars kurven? irgendwas mach ich wohl falsch...


Any Further Investigation of 2-Horned Mystery Object?


"2-horned" mystery object in Opportunity Panoramic
Camera image down below bedrock. Images by: NASA/JPL/Cornell.

WHAT ABOUT THAT '2-HORNED' UNIDENTIFIED WHITE OBJECT DOWN BELOW THE OPPORTUNITY BEDROCK IN ONE OF THE PANORAMIC CAMERA IMAGES? COULD THE ROVER ARM PICK UP THE 2-PRONGED OBJECT TO FIND OUT WHAT IT IS?

No, we can't do that. The arm can't lift weight.
Nö, wir können das nicht. Der Roboterarm kann keine Gewichte heben.

DO YOU KNOW IF THEY HAVE DONE ANYTHING WITH THE ROVER TO TRY TO GO TO THAT SPOT BELOW THE BEDROCK WHERE THAT ODD 2-PRONGED OBJECT WAS?

No. The plan for today was to do a trenching operation with the wheels. If the trench is successful we are going to look at the stratigraphy in the soil and that would be our goal for seeing things like the composition of the crust and if there is any structure in the soil itself. That will be contingent on whether the wall of the trench stands up or just slides and fills in. But there are no plans to look at that feature that you are describing.

bla bla. Nein, wir haben nicht vor, dieses Ding zu untersuchen

I WONDER WHY NOT BECAUSE IT IS SO PECULIAR.

There has not been a lot of discussion of that in the team, so I don't think most of us feel that it amounts to anything.

Ach wissen sie, das hat in unserem Team eh keine Sau interessiert was das sein könnte.

HOW CAN IT BE DISMISSED THOUGH. WHAT IF IT IS A PLANT?

I don't want to bring it up, but it's like the Face on Mars.

Ich sag's nur ungern, aber es ist wie das Marsgesicht. Nur Idioten glauben, dass es da was interessantes zu sehen gäbe.

BUT THIS LOOKS SO 3-DIMENSIONAL WITH SHADOW AND EVERYTHING.

I don't know.

Ach, ich weiß nicht wie es ausschaut. Ihre Fragen langweilen mich.

Hochmotivierte Mitarbeiter, jawoll. Da bin ich froh dass der europäische Lander verglüht ist und solche Leute nicht auch noch Stundenlohn für dumme Sprüche kriegen...


Antworten: