Re: Visionen - was für AKW Krsko spricht
Geschrieben von Apollo am 17. Januar 2004 12:33:28:
Als Antwort auf: Re: Visionen - was für AKW Krsko spricht geschrieben von IT Oma am 17. Januar 2004 11:51:30:
>Kein Wunder! Schon für Deutsche ist "Krsko" kaum in Schrift zu übersetzen, wenn man es nie geschrieben gesehen hat, sondern nur hört. Für Franzosen erst recht. Das "ko" ist die einzige problemlos verständliche Silbe in dem Namen.
hallo oma ;-)Ja, das stimmt wohl!
Habe extra einen Slowenen gefragt, wie man das ausspricht :
--> " Krschko ! " ( Kr wie bei Kröten )gruss apollo