Hervorragende Geheimdienstarbeit

Geschrieben von Fleecer am 30. Dezember 2003 15:46:20:

Als Antwort auf: NACHRICHTEN (30.12.) (owT) geschrieben von Johannes am 30. Dezember 2003 12:44:32:

FBI Warns Terrorists May Carry Almanacs

FBI warnt: Terroristen könnten Almanache herumtragen

Police have gotten a nationwide alert from the FBI warning them to look out for suspicious people holding almanacs. The FBI says the books help "assist with target selection and pre-operational planning." Terrorists usually research targets first.

Die Polizei hat einen landesweiten Alarm vom FBI erhalten der sie warnt Ausschau nach verdächtigen Personen mit einem Almanach zu halten. Das FBI sagt, dass diese Bücher helfen "in der Unterstützung der Zielauswahl und vor-operationaler Planung". Terroristen erkunden ihre Ziele normalerweise zuerst.


The FBI told 18,000 police organizations that they should be suspiscous about people who annotate their almanacs. The makers of the World Almanac and Farmer's Almanac are skeptical to how useful their materials are, however.

Das FBI hat 18.000 Polizeiorganisationen angewiesen dass sie vorsichtig gegenüber Personen seien sollen, die Bemerkungen in ihre Almanache schreiben. Die Macher des "Welt Alamanach" und "Farmer's Almanach" jedoch sind skeptisch wie nützlich ihre Materialien seien.

Kevin Seabrooke, who edits The World Almanac, says "It's stuff that's widely available on the Internet." He says there are pictures of tall buildings and bridges but no detailed diagrams or schematics.

Kevin Seabrooke, der Herausgeber des "Welt Alamanach", sagt: "Das sind Sachen die im Internet verbreitet und weit verfügbar sind." Er sagt, dass es Bilder von hohen Gebäuden und Brücken gibt aber keine detaillierten Diagramme oder Pläne.





Antworten: