Re: und was heißt das in deutsch? (o.T.)
Geschrieben von Apollo am 23. Dezember 2003 01:26:31:
Als Antwort auf: und was heißt das in deutsch? (o.T.) geschrieben von King Henry am 23. Dezember 2003 01:14:46:
Liebe Foris
ich möchte gerne mich dem Wunsch von unserem " King " anschliessen !
Auch ich bin des Englischen nicht immer " sattelfest ". So das ich es auch begrüsse, neben dem Originaltext A U C H eine Übersetzung ins Deutsche beizuschreiben...Diese muss nicht perfekt 1:1 sein...aber eine sinngemässe Übersetzung wäre doch sehr h i l f r e i c h !
gruss apollo