Re: Saddam Hussein bereits vor Monaten gefangen genommen ?

Geschrieben von Pez am 22. Dezember 2003 15:32:03:

Als Antwort auf: Re: Saddam Hussein bereits vor Monaten gefangen genommen ? geschrieben von Bine am 22. Dezember 2003 14:52:23:

Servus Bine!
Das hab ich jetzt auch schon von anderer Seite gehöhrt.
Dachte mir gleich, das das ein "Schauspieler" wahr, der den "Saddam" inspiziert
hatte.
Das mit der schnellen DNA-Analyse wäre dann ja auch geklärt.
Und das es überhaupt, nicht der richtige ist, kommt auch noch raus.
Gut Ding braucht Weile.*g*
Grüsse pez


>Hallöle Foris :-))
>Bei einem meiner Streifzüge durch die Weiten des Netzes fand ich Folgendes, was ich Euch nicht vorenthalten möchte. Meiner Meinung nach doch recht interessant:
>
>SADDAM AYLAR ÖNCE YAKALANDI
>EMEKLİ Tuğgeneral Demiral’ın iddiası: TV’deki görüntülerde çiftlikteki ağaçlarda hurma vardı. Aralık’ta hurma ağacı meyve vermez.
>SADDAM BEREITS VOR MONATEN GEFANGENGENOMMEN WORDEN ?
>Der General i.R. Demiral stellte Folgendes fest: Bei den im Fernsehen gezeigten Bildern befanden sich Datteln auf den Bäumen. Im Dezember gibt der Dattelbaum jedoch keine Frucht.
>Ferner dazu:
>Hakkı KURBAN / ANKARA
>
>IRAK devrik lideri Saddam Hüseyin yakalandı, ancak operasyonla ilgili tartışmalar dinmek bilmiyor. Hüseyin’in Tıkrit’teki sığınakta ele geçirilmesi konusunda ilginç iddialar ortaya atıldı.
>Der gestürzte Diktator des Irak, Saddam Hussein, ist gefangen genommen worden, allerdings reißen die Gerüchte dieses Festnahme betreffend nicht mehr ab. Immer mehr mysteriöse Geschichten werden in Umlauf gebracht, die sich um die Festnahme von Hussein ranken.
>Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi (ASAM) Ortadoğu Masası Başkanı Emekli Tuğgeneral Nejdet Demiral, Saddam Hüseyin’in açıklanandan aylar önce yakalanmış olabileceğini ileri sürdü.
>So ist der Gerneral i.R, (den langen Titel davor schenke ich mir *ggg*, man möge es mir verzeihen)der Meinung, daß man Saddam Hussein bereits Monate vor dem Bekanntwerden seiner Festnahme gefangen genommen habe.
>Demiral, iddiasına gerekçe olarak Saddam’ın yakalandıktan sonra televizyonlara yansıyan görüntülerini gösterdi. Görüntülerdeki hurma ağaçlarına dikkat çeken Demiral şöyle konuştu: “Normalde Aralık ayında hurma ağaçları meyve vermez. Ancak ABD’nin basına verdiği görüntülerde Saddam’ın bulunduğu çiftlikteki ağaçlarda hurma olduğu görülüyor. Ayrıca Saddam’ın yanındaki sandıklarda da hurma olduğu yansıdı. Bu da Saddam’ın Aralık ayından çok daha önce yakalanmış olabileceği ihtimalini kuvvetlendiriyor.”
>Demiral zeigte um seine Behauptung zu untermauern einen Umstand auf, der ihm bei den Berichten über die Festnahme Saddams ins Auge gefallen war. So war Demiral aufgefallen, daß die Dattelbäume im Hintergrund der Aufnahmen Früchte trugen. Demira: "Normalerweise tragen Dattelbäume im Dezember keine Früchte. Allerdings kann man auf den Bildern, die Saddams Aufenthalt auf dieser Farm zeigen, auf den Bäumen sehen, daß sie Datteln tragen. Außerdem hätten sich auch in den Kisten, die sich in Saddams Nähe befanden Datteln befunden. Das erhärtet den aufkommenden Verdacht und läßt die mögliche Schlussfolgerung zu, daß Saddam bereits eine lange Zeit vor Dezember festgenommen worden sein muss."
>
>.......Saddam Hüseyin’in yakalandığının aslında daha geç açıklanmasının planlandığını öne süren Demiral, zamanlama hatası yapıldığı görüşünde. Bush’un bu gelişmeyi ABD’deki seçimler için malzeme olarak kullanmayı hedeflemiş olabileceğini iddia eden Demiral, şunları kaydetti: “Aslında Bush Yönetimi, seçimlere yakın bir dönemde Saddam’ın yakalandığını açıklayarak seçimlerde gücünü artıracaktı.”
>Demiral behauptet ferner, daß die Festnahme Saddam Husseins so lange verschwiegen worden war und das geplant, um einen zeitlichen Fehler zu vertuschen. Demiral ist der Meinung, daß Bush dieses Ereignis für die in den USA anstehenden Wahlen benutzen könnte und das auch so plante. Er meint weiter: "Die Bush-Regierung ist der Meinung, daß die Festnahme Saddam Husseins und ihre Bekanntgabe über die Medien kurz vor der Wahl stärken werde können."
>ABD’nin
>Öcalan’ı
>olmaz
>USA wird keinen Öcalan haben.
>SADDAM Hüseyin’in önceden yakalanmış olup olmadığı ve Irak’taki direniş eğilimini yönetip yönetmediğinin aydınlatılması gerektiğini kaydeden Demiral,
>Demiral ist der Meinung, es sei wichtig, hier aufzuzeigen, ob Saddam Hussein nun vorher festgenommen worden sei, oder nicht, und ob der Aufstand im Irak nun von ihm geleitet worden sei, oder nicht:
>“Direniş eylemleri Saddam’ın yakalanmasıyla sona erecek demek mümkün değildir” görüşünü savundu. Saddam Hüseyin’in, ABD’nin Öcalan’ına dönüşeceğini tahmin etmediğini de belirten Demiral, “Öcalan’ın arkasındaki güçler malum. Saddam’ın yargılanması aşamasında ise gerek Irak mahkemesinde, gerekse uluslararası bağımsız bir mahkemede ABD faktörü ortaya çıkacaktır” dedi.
>"Man kann nicht mit Bestimmtheit sagen, daß die Aufstände nun nach der Festnahme Saddam Husseins ein Ende haben werden" so seine Ansicht. Saddam Hussein wird nicht zu einem Öcalan für Amerika werden, meint Demiral "Die Kräfte hinter Öcalan sind bekannt. Das irakische Gericht oder auch ein unabhängiges internationales Gericht, das sich mit der Verurteilung Saddams befassen würde, würde auch den Faktor USA ans Tageslicht bringen." sagte er.
>Nicht ganz uninteressant, was der General da so erzählt, was meint Ihr ?
>liebe Grüße
>von der Bine :-))
>Ps.: Ist nicht ganz einfach gewesen, das zu übersetzen, hoffe es ist trotzdem einigermaßen rübergekommen. Habs teils sinngemäß übersetzt.



Antworten: