Und wenn Kardinal Re Papst würde,
Geschrieben von Hubert am 21. Dezember 2003 00:49:06:
Als Antwort auf: Außerdem dürfte es dann nicht mehr 'Papst-Ratz', sondern geschrieben von Hubert am 21. Dezember 2003 00:45:33:
ergäbe sich ein noch schöneres Wortspiel:
Denn unsere deutsche Redewendung Päpstlicher als der Papst sein, gibt man im Italienischen am besten wieder mit
essere più realista del re