Re: Wer ist "Der große Pontifex von der Partei des Mammer"(PS)
Geschrieben von BBouvier am 12. Dezember 2003 23:15:46:
Als Antwort auf: Re: Wer ist "Der große Pontifex von der Partei des Mammer"? geschrieben von BBouvier am 12. Dezember 2003 23:01:12:
Der Typ, der
"riff-raff" (Soldateska)
übersetzt hat mit:
"harte Späne, ungefeilt",
das könnte glatt Dimde gewesen sein.
(Wer illiterat ist, der sollte besser die Finger
von Nossi lassen)
Der hat wohl mit Recht auf Unwissenheit
der armen Leser spekuliert.
Und einfach irgendwas hingesaut.BB
>Variante:
>"Mammer" spicht sich auf französisch:
>= Ma mär, und schreibt sich:(phonetisch identisch)
>Ma mère, und das heisst: Meine Mutter/Mütterlein.
>Die Partei von "Mütterchen" (Russland)
>unterwift sich den Donauraum!
>Verjagt...durch Eisen, "riffe, ne raffe".
>(Zeile 4)
>Und "riff-raff", das ist ein Jargon-Audruck der
>Briten für Soldateska!
>Und:
>Beute wird gemacht:(Zeile 4)
>Mehr als hunderttausend "rubes"= Rubel!
>Da sind m.E. die Russen im 3.WK zugange.
>BB
>
>>Hallo zusammen, eine Frage die einige beschäftigt:
>>Nostradamus:
>>VI. Cebturie
>>49.
>>Der große Pontifex von der Partei des »Mammer« wird die Gebiete der Donau erobern:
>>Er vertreibt die Kreuze mit rauhem, aber nicht feurigem Schwert,
>>Er macht Gefangene, erbeutet Gold, Ringe, über 100000 Rubine.
>>"Von der Partie des Mammer (?) großer Pontifex,
>>wird die Angrenzer der Donau bezwingen:
>>Verteilt die Kreuze durch harte Späne, ungefeilt,
>>Gefangen, Gold, Ringe, mehr als hunderttausend Rubine"
>>(Quelle unbekannt)
>>Die Schwierigkeit liegt im Begriff »Mammer«. J. Ch. de Fontbrune übersetzt es mit Memel und sieht hier den Polen-Papst Johannes Paul II. erwähnt.
>>Andere erklären das Wort als sabinische Bezeichnung für Mars. Das eine wie das andere ist mir nicht einleuchtend.
>>Könnte es vielleicht auch für Mohammed stehen (Khomeini?)
>>Oder ist es keine Prophezeiung und ist damit Fürst der Walachei Vlad Dracul gemeint, der "Pfähler" der die Türken (aus der Partei Mohammeds) mittels abgerundeten Pfählen (Späne, ungefeilt) im After nach orientalischer Weise langsam schlachtete?
>>
>>Viele Grüße
>>Kelebek