Re: Rasputin: Eines Tages bringt die Luft den Tod @ Apollo

Geschrieben von BBouvier am 14. November 2003 22:15:12:

Als Antwort auf: Re: Rasputin: Eines Tages bringt die Luft den Tod geschrieben von Apollo am 14. November 2003 22:11:02:


Jau,
genau DAS fiel mir beim
Übersetzen auch ein.
Leider.

BB


>>Wenn in Rom ein Mann erscheint, der ein Mal auf der Stirn trägt, dann
>>läuten die Glocken des Friedens
>>
>> mais bien peu s'apercevront que c'est la mort qui tire les cordes.
>>aber schon gleich merkt man, dass es der Tod ist, der die Glockenseile zieht
>> Une imposture subtile se prépare dans le monde entier."
>>ein unterschwelliger Betrug bereitet sich auf der gesamte Erde vor
>
>hallo BB;-)
>Hoppla ! ziemlich starker Tobak !!
>>1989: Johannes Paul II. empfängt Michail Gorbatschow<...
>und das andere geht voll in die Linie der hier mal
>erwähnten " ÜBERLÄUFER " G. und S...die da sagen, dass der ganze " Zerfall der Sowietunion " ein abgekartetes Spiel
>und eine Riesentäuschung sei...
>uiii uiii uiii..;-)
>gruss apollo



Antworten: