@Andreas

Geschrieben von IT Oma am 02. Oktober 2003 20:42:28:

Als Antwort auf: Wars that are coming soon (für Swissman und andere) geschrieben von Andreas am 02. Oktober 2003 18:24:53:

Lieber Andreas,

Dieser Beitrag ist leider typisch für Deine Beiträge: hochinteressant und anspruchsvoll, ABER: über 10.000 Worte (!) anspruchsvolles Englisch, und das in weißer Schrift auf schwarzem Hintergrund!

Glaubst Du, das liest wirklich jemand mit wachem Geist ganz durch? Ich habe nun wirklich kein Problem mit anspruchsvollen englischen Texten, aber in weiß auf schwarz werfe auch ich das Handtuch - diesmal ungefähr bei der Hälfte des Beitrags. Ich wette, die meisten anderen haben höchstens die ersten drei Absätze gelesen.

Wenn Du möchtest, daß die Forumsteilnehmer Deine Beiträge wirklich lesen und verstehen, dann teile sie doch in kleinere Happen auf, oder noch besser: verlinke sie (bitte schwarz auf weiß!) und gib eine kurze Zusammmenfassung über das Thema, damit man sehen kann, weshalb man diesen Link anklicken sollte.

Zum Inhalt dieses Beitrags:

Was mir ganz am Schluß (die Mitte hab ich übersprungen) aufgefallen ist: der Autor ist offenbar ziemlich einäugig, was die Einschätzung des Machtgebarens in der EU angeht:
"At any rate, for Germany, the EU is a vehicle to be used for promoting its interests and achieving dominance."
Also ehrlich, das gilt genauso für Frankreich, für Spanien, für Italien.... Und warum wohl will die Türkei unbedingt in die EU? Vermutlich nicht nur, um sich von Deutschland beherrschen zu lassen.
"Germany's power grows year by year. The Benelux countries have already been drawn far into its orbit. Following the collapse of the Soviet Union it is extending its influence into eastern Europe virtually uncontested but under the cover of the EU. This involves reawakening territorial claims there that have not been aired since the days of Nazism. In 1938, Adolf Hitler declared 'with regard to the Sudeten Germans, my patience is now at an end!'. And in 1998, Theo Waigel, the German finance minister declared 'the Czechs must understand that we and the Sudeten Germans will not allow ourselves to be treated in this manner!'"
Die Äußerung Waigels (den ich sonst nicht schätze) ist völlig aus dem Zusammenhang gerissen. Das ist üble antideutsche Propaganda, die in einem wissenschaftlichen Text nichts zu suchen hat. Wenn in einem deutschen Text mit wissenschaftlichem Anspruch Ähnliches über England geäußert würde, wäre die Empörung mit Recht groß.

Gruß
ITOma


Antworten: