Meinst du vielleicht das hier?

Geschrieben von Fleecer am 30. September 2003 11:46:57:

Als Antwort auf: ISS Probleme? Finde keine Meldung mehr geschrieben von einniemand am 30. September 2003 11:36:27:

Sprachprobleme und Nachlässigkeit: Experte warnt vor ISS-Unglück
Ein ehemaliges Mitglied der NASA-Sicherheitskommission zur Untersuchung des Columbia-Absturzes warnt vor einem schwerwiegenden Unfall auf der internationalen Raumstation ISS. Dies sei nur eine Frage der Zeit, so Arthur Zygielbaum.
Sprachprobleme und Mängel bei der Koordination zwischen der amerikanischen und russischen Seite haben beim Betrieb der Station bereits zu drei Zwischenfällen geführt, aus denen schwere Unfälle hätten entstehen können.
So habe es Manöver gegeben, bei denen die gegensätzlichen Reaktionen von amerikanischen und russischen Beteiligten die Station kurzzeitig ausser Kontrolle geraten ließen. Die lasche Einstellung zu Sicherheitsanforderungen gefährde die ISS unnötig.


Oder auf Englisch:
http://us.cnn.com/2003/TECH/space/09/25/sprj.colu.station.warning.ap/index.html



Antworten: