Dank Ahlfi kenne ich das Buch schon

Geschrieben von franke43 am 26. September 2003 15:41:28:

Als Antwort auf: Kennt ihr diesen Nostrodamus-Entschlüssler schon? geschrieben von Nerwen am 26. September 2003 15:27:26:

Hallo

Hab das Buch von Ahlfi geschenkt bekommen und auch gelesen.

Der grosse Vorteil des Buches ist der vollständige
Faksimile-Abdruck der Nostradamus-Ausgabe von Benoit
von 1568. Originaler geht kaum mehr.

Zum Schlüssel:

Mir kommt die ganze Sache fragwürdig vor.

Vor allem die Art, wie hinterher die "datierten" Verse
gelesen werden und willkürlich an einzelnen Buchstaben-
gruppen herumgezerrt wird, wobei gar nicht immer auf
den französischen Sprachgebrauch Rücksicht genommen
wurde.

Auch spielen (absichtliche ?) Schreibfehler in dem
Schlüssel eine entscheidende Rolle. Damals gab es aber
im Französischen keine Rechtschreibnorm, genauso wenig
wie in der deutschen Sprache der gleichen Zeit. Wie also
will man wisse, was (absichtlich) "falsch" geschrieben
war ?

Beim Lesen wurde ich allmählich immer enttäuschter.
Auch die Datierung der Verse steht aus meiner Sicht
auf wackligstem Grund (Versnummerpermutationen).

Gruss

Franke


Antworten: