Re: John Titor - @ Apollo und BB

Geschrieben von BBouvier am 21. September 2003 22:28:41:

Als Antwort auf: Re: John Titor - @ Apollo und BB geschrieben von IT Oma am 21. September 2003 22:15:47:

Liebe IT-Oma!

Kannst getrost davon ausgehen, dass kaum ein Ami richtig englisch kann.
So wie wir.
ggggg

Dein

BB:-))

>>>Interessant finde ich auch, daß es bei ihm offenbar Europa ist, das den Krieg von Deutschland aus beginnt ("The attack on Europe is in response to a unified European army that masses and moves East from Germany.")
>>hallo Oma
>>könnte man das nicht auch so lesen ?
>>>>("The attack on Europe is in response to a unified European army that masses and moves EAST from Germany.")
>>also ÖSTLICH von Deutschland ?
>>Vielleicht der dubiose Konflikt in Südpolen ?
>>gruss apollo
>Du meinst, das Heer sammelt sich östlich von Deutschland? Dann müßte es eigentlich "EAST of Germany" heißen. "Moves east from Germany" heißt eigentlich schon "bewegt sich von Deutschland aus nach Osten".
>Aber ein Konflikt in Südpolen könnte trotzdem gemeint sein. Oder auch die Reaktion auf den Mord am dritten Hochgestellten...
>Wenn ich's mir recht überlege: Da Polen und Tschechien NATO-Mitglied sind, wäre solch eine militärische Bewegung von Deutschland Richtung Osten zunächst völlig legitim - solange sie die russische Grenze nicht überschreitet. Aus russischer Sicht sähe das möglicherweise anders aus - die könnten sich angegriffen fühlen, daher vielleicht Titor's Aussage vom Angriff Europas.
>Gruß
>ITOma
>

Antworten: