Moment mal

Geschrieben von franke43 am 19. August 2003 07:55:17:

Als Antwort auf: Re: Johannes von Jerusalem (Templer Prohezeiung) geschrieben von Badland Warrior am 18. August 2003 23:53:34:

>Hallo, du komiker!
>Sowas schreibe ich in einer Stunde zusammen. Der springende Punkt ist: Es ist keine Prophezeiung und keine Vision, sondern eine FÄLSCHUNG, wie Franke 43 schon oft genug nachgewiesen hat. Außerdem: Warst du nicht unter lautem Schmollen abgezogen?
>Badland Warrior

Hallo Krieger

Ich habe niemals nachgewiesen, dass die JohvJer-Prophezeiung
eine Fälschung ist. Lediglich habe ich aufgrund der mageren
Quellenlage massive Zweifel angemeldet. Ich war und bin der
Auffassung, dass ein seriöser Autor, wenn er wirklich eine
alte mittelalterliche Handschrift findet und dann übersetzt:

- dann auch den Urtext vorweisen kann

- oder zumindest bereit ist, den Urtext in der Ursprache
(Latein) wiederzugeben, damit man sich von der Qualität
der Übersetzung ein eigenes Bild machen kann.

Beides vermisse ich nach wie vor.

Wer Zugang zu französischem Material hat, das ausführlicher
ist als die deutschen Quellen, sollte das hier reinstellen,
denn hier sind Leute, die französisch wenigstens lesen
können.

Gruss

Franke

Antworten: