Re: Du liegst leider Falsch Johannes

Geschrieben von Johannes am 18. August 2003 17:51:11:

Als Antwort auf: Re: Du liegst leider Falsch Johannes o.t geschrieben von Lazarus am 18. August 2003 17:47:24:

Hallo Lazarus,

ich halte das für einen modernen Text, geschrieben nach 1950. Und ein wenig aufgepeppt durch eine phantasievolle Erzählung des Autors über KGB-Archive, zu denen nur er zutritt hatte. Allerdings wieder so geheim, daß er nicht bereit ist, jemand das Original zu zeigen, daß er angeblich übersetzt hat... ;-)

Warzum genießt Du nicht einfach den Text, so wie er dasteht? Nett geschrieben, aber eben von nach 1950? Warum willst Du ihn unbedingt als alt ansehen, wo es doch außer der (Werbe)Behauptung des Autors keinen Hinweis auf ein hohes Alter gibt?

Wie gesagt, die angeblich alten Manuskripte zeigt der Autor wohlweislich nicht.

Gruß

Johannes


Antworten: