Re: Ich glaube da kommen wir auf keinen gemeinsamen Nenner
Geschrieben von BBouvier am 15. Juni 2003 12:43:38:
Als Antwort auf: Ich glaube da kommen wir auf keinen gemeinsamen Nenner geschrieben von Fred Feuerstein am 15. Juni 2003 11:16:16:
Lieber Fred!
Danke für die Info mit "par ceux"!
In meinem Text war das verstümmelt auf "parc".
Allgeier hat dort übrigens versehentlich 10.000 Mark stehen
statt 100.000.
Und er hält das für einen solchen Kleinbetrag von 1977.
Und er meint, da sponsert einer einem ne bescheidene Reise und erinnert an Schliemann.
Eine Mark Silber (=ein Pfund) waren damals so 600 Mark von heute wert,
also rechnerisch über eine halbe Milliarde.
Damals einfach eine astronomische Summe Geldes.
Die Stadt Rom hat sich im Rahmen der Völkerwanderung von den Ostgoten
mal für 30.000 Pfund freikaufen können.
Danach war Rom bankerott.
"Mark" hat Nossi wohl verwendet, um auf im Norden gebräuchliche Rechnungseinheiten hinzuweisen.
Herzlich, Dein
BB
>Hallo BB,
>>In der mir bekannten Fassung heisst das erste Wort in Zeile 2
>>"parc" statt par.
>In den 3 Faksimile-Ausgaben, die ich kenne ist m.E. immer "par ceux",
>geschrieben:
>VI/41:
>1557 Lyon du Rosne:
>
>1557 Utrech du Rosne:
>
>1568 Lyon Benoist Rigaud:
>
>Aber wie gesagt, ich kann mit dem Vers nicht viel anfangen, zumal es die Mark nicht mehr gibt, oder wird sie wieder eingeführt? Denke ich eigentlich auch nicht, da es wohl zu einer virtuellen Weltwährung mit Biochip kommen wird.
>Davon widerum bin ich 100% überzeugt.
>Anm.:
>Es ist immer wieder interessant mit dir zu diskutieren, da es mich dazu bringt etwas in meinem Fundus nachzuschlagen, so wie deine Neuinterpretion von X/72 (nicht 1999, sondern "non ante neuf" = nicht vor '9): wenn das so kommt, dann wäre das eine Meisterleistung! Chapeau monsieur.
>Wie gesagt, ich halte sehr viel von deiner Interpretation, auch gerade weil Irlmaier genau das gleiche aussagte: "ich sehe zwei achter und einen neuner, der dritte neuner bringt den Frieden", und damit wären wir wieder im Jahr 2009 !!!
>mit freundlichen Grüßen
>Fred