Adria

Geschrieben von Mirans am 07. Mai 2003 13:17:06:

Als Antwort auf: Re: Prohezeiungen des Grabtuches... geschrieben von mica am 07. Mai 2003 00:28:03:

>Hallo Apoll,
>Georg übersetzte die wichtigen Passagen aus dem Italienischen.
>liebe Grüße
>mica

Zitat aus dem Archiv:
"Es werden dann große Ereignisse für die 'terre adrie' vorhergesagt. Das Vaticinium könnte das adriatische Meer betreffen. Unter diesen befindet sich auch eine Prophezeiung von einer Nonne aus Dresden, welche 'la trasformazione del mare, in lago', also die Umgestaltung des Meeres, in einen See vorhersieht. In Folge eines Seebebens, könnte neues Land in der Meerenge von Otranto emporsteigen, wodurch sich die salentinische Halbinsel mit Albanien vereinigt finden würde.."

Vielleicht paßt hierzu Nostradamus 2, 86:
"Naufrage a classe pres d' onde Hadriatique,
La terre tremble esmue sus l'air en terre mis,
Egypte tremble augment Mahometique,
L'Herault soy rendre a crier est commis."

Meistens wird das so übersetzt:
"Schiffbruch der Flotte in der Nähe des Adriameeres,
Das Land erbebt, es hebt sich in die Luft und fällt auf die Erde,
Ägypten zittert, der Islam nimmt zu,
Der Herold hat den Auftrag, die Aufforderung zur Übergabe zu erbringen."

Hier wurde "classe" aus dem lateinischen "classis" = Flotte, Heer abgeleitet.
Leitet von "classe" vom griechischen "Klasis" = "Zerbrechen" ab, so könnte die erste Zeile lauten:

"Untergang des zerbrochenen (Himmelskörpers) in der Nähe des Adriameeres.."

Auch R. W. Welch kommt in seinem Buch "Comet of Nostradamus - August 2004 Impact" zu dem Schluß, das ein Himmelskörper, von Südfrankreich kommend, Italien und Griechenland überquert und im östlichen Mittelmeer abstürzt.
Im Vierzeiler 3, 3 ist in diesem Zusammenhang von einer Konjunktion Merkur-Mars die Rede, die laut Welch am 19. August 2004 eintritt und danach erst wieder nach 2015.

mirans



Antworten: