Re: Ohne es zu wissen, lieber Ahlfi ...
Geschrieben von XI am 11. April 2003 12:30:37:
Als Antwort auf: Re: Ohne es zu wissen, lieber Ahlfi ... geschrieben von Euphorias Child am 10. April 2003 23:48:50:
Hallo!
Leider habe ich dass Buch nicht gelesen, und mein Lieblingszitat aus dem Film steht definitiv so nicht im Buch:
"Ich habe Dinge gesehen, die Ihr Menschen niemals glauben würdet..."
Ja, da sind einige Unterschiede, vor allem der Schluss ist anders. Aber die tiefgründige Philosophie der Film-Variante (die sich ein wenig vom Buch unterscheidet) ist u.a. dem Regisseur Ridley Scott zu verdanken. Es gibt an die 100 Stellen im Film mit solchen (versteckten) Aussagen.
Beispiele:
"Ich habe Deine Augen gemacht"
"Nun. Wenn Du mit meinen Augen gesehen hättest, was ich gesehen habe mit Deinen Augen"[absoluter Megahit. Hier wird - wie permanent in der Story - Gott angeklagt. Angeklagt der Verantwortungslosigkeit seiner Handlung des Schaffens]
oder
"Es ist nicht leicht seinem Schöpfer entgegen zutreten"
"Gut. Was kann Dein Schöpfer für Dich tun"
"Ich will leben, Vater!"[Das kann man gar nicht so einfach erklären, ohne eine mehrbändige Abarbeitung zu verfassen. Da läuft's mir eiskalt den Rücken runter.]
oder
"Ein Jammer, daß sie nicht leben wird. Aber egal. Wer tut das schon?"
[Da kannste Kant und Hegel und Konsorten zusammenfalten und neben Bien Maja und Pippi Langstrumpf stellen. Das (im größeren - universellen - Kontext betrachtet) ist um einige Kategorien weiter :-)]
Ich habe größte Hochachtung gegenüber Phillips (Autor des Buches) und Scott.
Übrigens: "Total Recall" ist ebenfalls vom selben Romanautor. Ich glaube, sein letztes Buch, bevor er starb. Bin mir aber nicht ganz sicher.
Gruß
XI