Re: Weltliche Armut
Geschrieben von Zwobbel am 03. April 2003 12:43:41:
Als Antwort auf: Weltliche Armut geschrieben von franke43 am 03. April 2003 12:39:37:
>>"Leichter geht ein Kamel durch das Nadelöhr als ein Reicher eingeht in das Reich Gottes."
>Da bin ich mir unsicher. Es kursiert das Gerücht, dass der
>Text falsch übersetzt sei. Das griechische Wort, das mit
>"Kamel" übersetzt worden ist, kann angeblich auch ein
>dickes Schiffstau bedeuten. Beweisen kann ich das nicht.
Mir wurde es so erklärt, daß ein Stadttor (eher eine Pforte) im damaligen Jerusalem "Nadelöhr" genannt wurde, weil es so klein war. Und ein Kamel könnte vielleicht irgendwie durch passen, aber normalerweise mutet das niemand dem armen Tier zu.>>Übrigens was soll der off topic Quatsch?
>Ich habe nicht damit angefangen.
JA es ging um Lotto. Was hat lotto mit den Prophs zu tun?