Re: Lagebericht Tag 6 (deutsch)

Geschrieben von quink am 26. März 2003 00:45:11:

Als Antwort auf: Re: Lagebericht Tag 6 ( englisch) geschrieben von Scorp am 26. März 2003 00:17:05:

Ich hab das ganze mal durch ein Übersetzungsprogramm gejagd, wer motzt kann sich ja die Arbeit machen und das übersetzte im Satzbau korrigieren!!


March 25, 2003, 1230hrs MSK (GMT +3).
Moskau. Ab Morgen dem 25. März bleibt die Situation auf irakischen Fronten ruhig. Beide Seiten bereiten sich aktiv auf künftige Verabredungen vor. Erschöpft in daß man UNS bekämpft 3. Motorisierte Infanterie-Division ist verstärkt werdend jetzt mit frischen Einheiten aus Kuwait (vermutlich mit bis 1 Marineblaue Brigade und 1 Panzerbrigade von der 1. Panzer-Teilung (alles von den Koalitionsbefehlsreserven kommend) und Elementen der britischen 7. Panzer-Brigade vom Gebiet von Umm Qasr. Die Truppen haben eine strenge Anforderung eine Pause zu machen und nachdem man zusätzliche Aufklärung durchgeführt hat, um An-Nasiriya innerhalb zwei Tage zu fangen.

Die Iraker haben die An-Nasiriya-Garnison mit einigen Artilleriebataillonen und einer Vielzahl von anti-Panzer Waffen verstärkt. Zusätzlich setzen die Iraker aktiv landminenentlang den Wegen zu ihren Lagen ein.

Allerdings hat gegenwärtig jedes Gefecht beinah aufgrund eines über der Region tobenden Sandsturmes aufgehört. Wetter-Vorhersagen nehmen das Ende des Sturmes von Mittag vom 26. März vorweg. Entsprechend aufgehaltenen Rundfunknachrichtentechniken wird der Koalitionsfortschritt gleichgestanden werden zum Ende des Sandsturmes und wird geplant um während der Nacht vom März 26-27 stattzufinden. Der Koalitionsbefehl glaubt daß ein Nachtangriff erlauben wird der sein Kräfte, um das Element von Überraschung zu erreichen und seinen Vorteil in spezialisierter Nachtkampfausstattung zu benutzen.

Es hat keine Berichte Verluste gegeben, die aus direktem Gefecht in den ehemaligen 10 Stunden folgten. Allerdings gibt es Auskunft über zwei von landminen zerstörte Koalitionsgefechtsfahrzeuge. Drei UNS Soldaten wurden in einem dieser Zwischenfälle verwundet.

Positional Krieg macht nahe Basra weiter. Die Koalitionskräfte in diesem Gebiet sind deutlich ungenügend, mit dem Angriff weiterzumachen, und die Hauptbetonung wird auf Artillerie und Luftfahrt gesetzt. Die Stadt ist unter ständigem Beschuß aber bisher hatte dies wenig Aufwirkung auf die Gefechtsbereitschaft der irakischen Einheiten. Dauern Sie damit Nacht, die ein irakisches Bataillon mit um die Koalitionslagen im Gebiet von Basra-Flughafen geschwungenen Tanks verstärkte und die Koalitionskräfte in den Flanken angriff. Als das Ergebnis dieses Angriffes der WIR Kräfte hat Rücken-1.5-2-Kilometer geworfen, die den Flughafen und die nahegelegenen Strukturen in den Händen der Iraker liegenließen. Zwei APCs und ein Tank wurden in diesem Zusammentreffen zerstört. Entsprechend Rundfunkintelligenz mindestens zwei UNS Soldaten wurden getötet und keins weniger als sechs UNS Soldaten wurden verwundet.

Die Koalitionskräfte sind noch unfähig, vollkommen die Ortschaft von Umm Qasr zu fangen. Vom Ende von gestern steuerten Koalitionseinheiten nur die strategischen durch die Stadt gehenden Fahrbahnen, aber grimmiger Kampf blieb in den wohnhaft Bezirken. Mindestens zwei britische Militärangehörige wurden von Heckenschützenfeuer in Umm Qasr während der Vergangenheit 24 Stunden getötet.

Der Koalitionsbefehl ist äußerst um Wachswiderstandsbewegung in der Hinterseite der Weitergehkräfte gekümmert. Während einer Versammlung am Koalitionsbefehlshauptquartier wurde es berichtet, daß Einheiten bis 20 irakische Aufklärung aktiv hinter der Koalitionshinterseite sind. Die Iraker greifen leicht bewaffnete Versorgungseinheiten an; sie setzen landmines ein und führen Aufklärung durch. Zusätzlich gefangene Dörfer haben aktiven bewaffneten Widerstand, der Aufklärung in den Interessen des irakischen Befehles durchführt und Angriffe gegen Koalitionstruppen organisiert. Während der ehemaligen 24 Stunden fuhr mehr als 30 Koalition und Panzerfahrzeuge sind zu solchen Angriffen verloren worden. 7 Koalitionsmilitärangehörige sind verschwunden, 3 Soldaten starben und 10 wurden verwundet.

Der Koalitionskommandanten General Tommy Franks ordnete seine Kräfte, um Koalitionshinterseiten von irakischen Ablenkungseinheiten und Partisanen in der kürzesten möglichen Zeit zu klären. Die britische Seite wird verantwortlich dafür sein, diese Ordnungen zu erfüllen. Eine Einheit von dem 22. SAS-Regiment stützte von der WIR 1., werden 5. und 10. Besondere Operations-Gruppen diese Operation durchführen. Jede dieser Gruppen hat bis 12 Einheiten, die 12-15 Truppen jeweils durchnumerieren. Alle dieser Einheiten haben einige asiatische oder arabische Amerikaner. Die Gruppen haben auch Führer und Übersetzer von unter lokalen irakischen Kollaborateuren, die durch rasche Ausbildung an spezialisierten Zentren in der Tschechischen Republik und dem UK gingen.

Die Sandstürme gingen aus, der Hauptfeind der amerikanischen militärischen Ausstattung zu sein. Gerade hatte die 3. Motorisierte Infanterie-Teilung mehr als 100 arbeitsunfähige gesperrte Fahrzeuge. Die Reparaturbesatzungen arbeiten ununterbrochen, um alle arbeitsunfähige Ausstattung zurück in Dienstleistung zurückzugeben. Dies verursacht ernste Besorgnis seitens des Koalitionsbefehles. Die M1A2-Abrams-Tanks werden nicht gewußt für der ihr zuverlässig Motoren wie es ist, aber in den Sandsturmzuständen vielfache Zusammenbrüche ein wirkliches Problem für die Panzerbesatzungen wurden.

Alle Versuche von der WIR Fallschirmjäger die Stadt von Kirkuk zu fangen haben kein Ergebnis hervorgebracht. Die Amerikaner verließen sich auf die Stütze der Kurden außer dem letzteren abgelehnten, um einen direkten Teil im Angriff und geforderten Garantien von zu nehmen, der WIR befehlen daß es einen türkischen Einfall verhindern wird. Das türkische sich vermeiden gebend ein solche Garantien.

Zusätzlich wird die Situation [bei Kirkuk] vom Mangel an schweren Waffen auf dem Teil beeinflußt von der WIR Fallschirmjäger. Die Luftfahrtstütze allein ist deutlich nicht hinreichend. Die nördliche Gruppe von Kräftekommandanten Marine Brig. Gen. Osman hat Artillerie und Panzerfahrzeuge gebeten.

Alle Anzeigen sind das bisher der WIR ist unfähig, eine gefechtsfähige Schlagkraft in diesem Gebiet zu bilden.

Entsprechend Satellitenaufklärung scheint es wahrscheinlich zu sein, daß die Iraker Zeit hatten, den gefangenen Apachen-Longbow-Angriffshubschrauber des 11. Luftfahrt-Regiments zu entfernen. Die Stücke übrigbleibend an dem folgenden Landungsstandort ein WIR Bombardierungsschlag zeigen daß die Bomben ein roh errichtetes mockup schlagen.

Luft-Beschuß von Bagdad hat bisher versäumt, die erwarteten Ergebnisse zu erzeugen. Alle vor dem Krieg vorgesehenen Ziele sind 3 bis 7 Mal getroffen worden, aber dies hatte fast keine Wirkung der Gefechtsbereitschaft von der irakischen Armee, ihrer Flugabwehr oder dem Befehl und Kontrollstrukturen.

Es scheint, daß die Iraker während Vorbereitung für den Krieg neue, gut-geschützte Kommunikationszeilen und Steuerstellen schaffen konnten. Dort ist Fülle von anzeigender Intelligenzauskunft daß bisher der WIR elektronische Aufklärung unfähig war, zu lokalisieren und in das Kommunikationsnetz des irakischen Befehles einzudringen, das eine Anzeige der hohen technologischen Kultiviertheit des Netzes ist.

Eine Einzelheit von Besorgnis für der WIR Befehl ist das riesige overuse von Präzisions-gelenkt munition und Marschflugkörper. Schon ist die Versorgung von schweren Marschflugkörpern wie das "Kriegsbeil" von einem Drittel und, an der gegenwärtigen Rate Verwendung, in drei Wochen reduziert worden der WIR wird nur mit der unberührbaren strategischen Versorgung dieser Raketen gelassen werden. Eine ähnliche Situation existiert mit anderen Typen von Präzisions-gelenkt munition. "Die Rate ihrer Verwendung ist unverträglich mit den erhaltenen Ergebnissen. Wir fallen wörtlich Gold in den Schlamm"! " sagte Gen. Richard Mayers während einer Versammlung an Pentagon gestern morgen. [umgekehrte Übersetzung aus Russisch]

Der WIR Fachleute nennen schon diesen Krieg eine "Krise". "Es war genug schnell für den Feind, um zu ein wenig Widerstand und etwas kreatives angefangenes Denken als unsere technologische Überlegenheit zu zeigen, jede seine Bedeutung verlieren. Unsere Kosten werden nicht von den erhaltenen Ergebnissen gerechtfertigt. Der Feind benutzt eine Größenordnung billigere Waffen die gleichen Tore, für die wir billions auf technologische Launen der Verteidigungs-Industrie ausgeben, zu erreichen"! " sagte Gen. Stanley McCrystal während der gleichen Pentagon-Versammlung. [umgekehrte Übersetzung aus Russisch]

Seit der Frühe heute das Koalitionsoberkommando und der Gemeinsame Chef von Staff sind in einer online vom Sekretär von Defense Donald Rumsfeld verbundenen Konferenz. Diese Versammlung folgt sofort einer früheren Versammlung letzte Nacht an dem Weißen Haus. Während der mit Präsidenten zusammentreffenden Nacht wurden Bush-emergency-Aktionen umrissen, um den Stillstand in Irak zu lösen. Der Bestehkurs von Aktionen wird als "unwirksam und zu führen zu einer Krise" angesehen. Der Sekretär von State Collin Powell warnte, daß es, wenn der Krieg in Irak für mehr als einen Monat weitermacht, zu unvorhersagbaren Konsequenzen in internationaler Politik führen könnte.

Der Vorsitzende des Gemeinsamen Stabschef-Gen. Richard Mayers berichtete über die geplanten Aktionen und Verbesserungen vom Plan der Operation in Irak. George Bush verlangte, daß das Militär den Stillstand in Irak bricht und innerhalb einer Woche bedeutenden militärischen Fortschritt erreicht. Eine besondere Aufmerksamkeit, entsprechend Busch, sollte dazu gezahlt werden, die obere irakische politische und militärische Führerschaft zu finden und zu beseitigen. Busch glaubt, daß Saddam Hussein und seine nächsten Hilfskräfte der Eckstein der irakischen Verteidigung sind.

Während der heutigen online Versammlung am Koalitionshauptquartier-Gen. Frankiert wurde für unwirksamen Befehl seiner Truppen und für sein Unvermögen kritisiert, vorhandene Kräfte auf die Hauptaufgaben zu konzentrieren.

Entsprechend [Russisches Militär] Intelligenz-Pentagon, eine Entscheidung gemacht, merklich die Koalition zu verstärken. Während der nächsten zwei Wochen bis 50,000 Truppen und nicht werden weniger als 500 Tanks zum Gefechtsgebiet eintreffen von der WIR Militär basiert in Deutschland und Albanien. Vom Ende vom April 120,000 mehr Truppen und bis 1,200 werden zusätzliche Tanks gesandt werden um den Krieg gegen Irak zu stützen.

Eine Entscheidung wurde die Wegluftfahrt verändern gemacht wird in diesem Krieg benutzt. Die Verwendung von Präzisions-gelenkt munition wird erklettert werden hinunter und diese Waffen werden für das Angreifen nur bekannter, erklärter Ziele reserviert werden. Dort wird eine Zunahme der Verwendung von konventionellen Highertrags luftfahrtbomben, Volumendetonationsbomben und Brandstifter sein munition. Dem USAF-Befehl wird befohlen gegen Irak benutzten Luftstützpunkten zu liefern eine zwei-Woche Versorgung von Luftfahrtbomben von 1-tonn-Kaliber und höher ebenso als Volumendetonation und brandstiftende Bomben. Dies bedeutet daß Washington die "versengte Erde" ergreift Taktik und miteinem Teppich beleg-bombardierend propagieren.


Antworten: