Diese Art zu zitieren
Geschrieben von franke43 am 13. September 2001 08:37:31:
Als Antwort auf: Prophezeihung geschrieben von STYKER STYKER am 12. September 2001 22:04:00:
Hallo
Unten sind wir schon mal mit so einem Machwerk beglückt worden.
Bei Nostradamus sind wir hier sehr empfindlich und anspruchsvoll.
Aus gutem Grund wollen wir immer einen klaren Verweis auf die
Textstelle (Centurie/Quatraine) sowie auf das französische
Original (wegen Doppeldeutigkeiten) haben. Auf alles andere
verzichten wir. Besonders auf wildes Durcheinander.Gestern habe ich versucht, den unten "zitierten" Text anhand
von rückübersetzten Suchwörtern zu finden - ohne Erfolg.
Auch Kollege Mischel hat nur etwas gefunden, was entfernt in
die Nähe des "Zitats" kommt. Solche falschen Zitate verbreiten
nur unnötige Angst.Also bitte etwas mehr Respekt im Umgang mit Nostradamus.
Für Pfuscherei ist er zu wichtig.Gruss
Franke 43