Willkommen in unserer Runde
Geschrieben von franke43 am 06. Februar 2003 07:38:15:
Als Antwort auf: Leute, bitte konzentriert Euch! geschrieben von Arkomedt am 06. Februar 2003 03:36:13:
Hallo Arkomedt
Von Wikking wusste ich bereits um deine Pläne.
Hat Dir sein Wohn"ort" gefallen ? Auch ich
kenne die Gegend dort. Du hast es gut getroffen,
und ich gönne es Dir. Mir hätte ich es auch
gegönnt, aber ich wohne ja schon lange so
ähnlich.Jetzt wirst Du die Selbstversorgerei mal in der
Praxis kennenlernen. Eine Erfahrung, die mir
noch fehlt (mangels Anbauflächen).Wegen der Sprache mach Dir mal keine Sorgen.
Norwegisch ist nahe mit unserem Deutsch und
mit Schwedisch verwandt. Die meisten Wörter
sind irgendwie ähnlich, manche sogar gleich.
Nur die Aussprache und die Ausdrucksweise
ist anders. Und der Dialekt in der Gegend, wo
Wikking wohnt (Agder heisst der Landstrich),
naja, das ist eher ein halbes Dänisch.Beispiel:
"Ich weiss nicht"
heisst auf Schwedisch:
"Jag vet inte"
Auf Norwegisch:
"Jeg vet ikke"
Und im Dialekt von Agder:
Ä vätt´che
Jedenfalls wird es etwa so gesprochen
Anmerkung: in allen drei Sprachen wird das
"v" als "w" ausgesprochen.Viel Glück. Da ich Wikking mal besuchen
werde, werden wir uns wohl auch über den
Weg laufen.Gruss
Franke 43