Re: Nostradamus-10.72-Schreckensherrscher

Geschrieben von Torsten am 26. Oktober 2002 23:28:48:

Als Antwort auf: Re: Nostradamus-10.72-Schreckensherrscher geschrieben von Apollo am 26. Oktober 2002 22:37:41:

Lieber Apollo,

da brauchte man wohl ein russisches Buch über Namensbedeutungen.

Vom Wortstamm würde Einiges passen, von verwirren (putat') über Fischfangsaison (putina) bis zu vernünftig (putnyi), und das ist lange nicht Alles.

Viele Grüße

Torsten


>>Putin = Verwirrer<
>hallo Astro
>genau zu dieser übersetzung würde ich mal nachhacken :
>habe nähmlich auch schon die variante gelesen , dass das russische " Put " ..> Weg < oder > Pfad < bedeutet.Dann hätte der Name Putin eine doch andere Bedeutung ?Könnte da vielleicht ein Russischbewanderter da klarheit schaffen ?
>gruss apollo



Antworten: