Schizophrene Sprachpraxis

Geschrieben von franke43 am 10. Oktober 2002 08:00:33:

Als Antwort auf: Re: Euphemismen geschrieben von Badland Warrior am 10. Oktober 2002 07:07:09:

>Hi, Mica!
>Genauso ist es. Spiegel lesen bildet. Und diese Sprachverhunzungen nehmen überhand. Klammheimlich werden alle Hinweise auf ethnische Gruppen gestrichen. Statt Zigeunerschnitzel heißt es jetzt irgendwie anders, Negerküsse heißen jetzt Schokoküsse, usw. Man muss ein feines Öhrchen für Sprache haben, um das alles bewusst wahrzunehmen. Allerdings ist der Spiegel von den meisten Verhunzungen bisher relativ verschont geblieben, in den einschlägigen Tageszeitungen aber feiern seltsame Wortmissbildungen fröhliche Urständ.
>Sic transit gloria mundi (so vergeht der Ruhm der Welt)
>Badland Warrior

Hallo Krieger

Hier im Land hat man den schönen Ausdruck:

"Sila mygg och svälja kameler"
(Mücken wegsieben und Kamele schlucken)

Bei den von Dir bemängelten Sprachtendenzen habe ich
den Eindruck, dass genau das geschieht. Die lebende
Sprache wird verhunzt durch eine politisch korrekte
"Flurbereinigung" von allen Wörtern, die irgendwann
mal missbraucht worden sind.

Aber die wirkliche galoppierende Sprachverhunzung
durch den inflationären Gebrauch von wirklichen
oder auch nur eingebildeten Amerikanismen, die
stoppt keiner.

Dadurch haben wir zwei Verhunzungen:

Die von Dir angesprochene, die aktiv herbeigeführt
wird

Und die andere, die offenbar keiner aufhalten will.
Sogar du selber machst mit, sonst hättest Du Dir
einen anderen Forumsnamen gewählt.

Am widerlichsten finde ich die Sprache in vielen
deutschen Werbesendungen ("Spots" sage ich NICHT).
Da ist Deutsch allmählich die Ausnahme und wird nur
noch für Binde- und Füllwörter gebraucht.

Da ich eine Satellitenschüssel habe (Astra 19,2 Ost),
bekomme ich den Mist vollumfänglich mit.

Wie die alten Foris hier wissen, beklage ich mich
auch nicht zum ersten mal über die Nachkriegs-
"Newspeak" (Zitat von Orwell, 1984).

Gruss

Franke 43


Antworten: