N: Pravda zu Georgien (wird kritisch)

Geschrieben von SoL333 am 02. Oktober 2002 23:13:14:

Georgian President Playing with Fire

Another political provocation of the Georgian government

A column of Russian vehicles and Russian troops in the Caucasus was arrested on Monday afternoon near the Georgian town of Kutaisi. The column had to spend the entire night near a police station.

The Russian column was made up of six vans and a bus with 23 officers in the Caucasus. The column was heading from the Georgian capital Tbilisi to another city in the republic, Butumi, to inspect a Russian army base. All officers were arrested and all vehicles were confiscated by the Georgian police.

Spokesmen for the Georgian police claimed that the Russian military men did not have permission from the Defense Ministry of Georgia to be on the territory of the country. Russian officers stated the opposite. They declared that their move from Tbilisi to Batumi was previously agreed upon with the Defense Ministry of Georgia. According to them, traveling by cars or buses that do not carry arms or other defense technology does not require special permission from the Defense Ministry of Georgia.

Russian military men believe that the actions of Georgian officials were illegal. Negotiations between the arrested Russian military men and Georgian defense officials were reportedly resumed on Tuesday morning.

It is worth mentioning here that this is not the first time when a Russian column of vehicles has been arrested in Georgia. In April of the current year, the Georgian police arrested a column of Russian trucks that were carrying military things and clothing. The Georgian police claimed that the cargo was illegal and its transportation was not coordinated with the Defense Ministry of Georgia.

The Russian military command in the Caucasus stated that those events were a political provocation. Russian military officials stated that the rules pertaining to the transportation of military cargo on the territory of Georgia were determined only with the agreement of 1995. Furthermore, that agreement has not been ratified yet.

But even according to that document, Russia is supposed to coordinate its military transportation with Georgia if the number of vehicles in a column exceeds 20. There were only two trucks in the column that was detained in April. What is Georgia going to do now?

Dmitry Chirkin
PRAVDA.Ru

Translated by Dmitry Sudakov

IS GEORGIA READY TO DECLARE WAR ON RUSSIA?

The Georgian army? Maybe, Chechen guerrillas?

The Georgian parliament started a debate regarding the future of the relations between Russia and Georgia after the bombing of August 23, 2002. Nevertheless, it is not known if the bombing took place or not. Russia says it didn't; Georgia says it did.

The wild discussion in the Georgian parliament could create very serious problems for Moscow. Someone suggested pulling out from the Commonwealth of Independent States and for Russia to withdraw from its military bases in Georgia. It was even suggested that Georgia should put an end to diplomatic relations with Russia; to withdraw the Georgian ambassador from Moscow.

Luckily, Georgian deputies struck out the paragraph concerning the breaking of diplomatic relations. Other paragraphs remained valid. We have to mention here that the opinions of the deputies differed a lot from that of the president, but this is not a surprising thing. Georgian President Eduard Shevardnadze told the deputies that he had already sent his ideas and thoughts to Vladimir Putin. Shevardnadze offered not to hurry things up: “The letter was short, but it was filled with thoughts.” Shevardnadze has not received an answer from Putin yet, but it is likely to follow soon.

The withdrawal of Russian peacemakers from Georgia will disturb the balance of forces in the unstable region. The unrecognized republic of Abkhazia will lose control, as well as the Georgian guerrillas. Everybody will be willing to participate in the turmoil, including Mujahideens. Secondly, if Georgia pulls out from the Commonwealth of Independent States, Georgia will experience serious economic and political consequences. Georgia’s debt to Russia is huge, so the ambitions of local politicians do not really suit the situation. Georgia depends on Russian gas, and if Russia cuts its gas to Georgia, then Shevardnadze will be ruined. Neither Turkey nor America will save him. He definitely realizes this, which is why he suggested not to hurry things up.

However, yielding to Moscow implies damage to the image of Georgia. Something has to be said. Therefore, Shevardnadze released a statement in which he claimed that Georgian anti-aircraft systems would down Russian aircraft. We wonder where these systems are, because Georgia does not have a real army, actually. Maybe they will do it with terrorists’ Stinger missiles?

Furthermore, the Georgian president is playing the game of militarist general and ignorant president. Putin allegedly knew nothing of the bombing. Shevardnadze kills two birds with one stone at that. He splits the presidential milieu and gives an ill presentation of Putin. Shevardnadze stated, “It is hard to imagine that Putin knew of the plans to bomb Georgia, that he approved of the murder of innocent people.”

Well, what will happen next? Russian politicians do not hurry to make their conclusions. Yet, they suggest that the presidents of the two countries meet and discuss everything personally. Let’s see what Putin has to say on the subject.

Dmitry Litvinovich
PRAVDA.Ru


Translated by Dmitry Sudakov



Antworten: